Exemples d'utilisation de Peuvent bloquer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des brides non conformes peuvent bloquer les papillons ou/ et créer des turbulences dans la canalisation.
Not suitable flanges can jam the butterfly or/and create turbulences in the pipe.la glace sur un régulateur peuvent bloquer les ouvertures et provoquer une pression excessive sur la fournaise.
La poussière et les impuretés contenues dans le filtre à air peuvent bloquer le débit d'air
Les matières solides contenues dans l'eau de lavage peuvent bloquer les pompes, les conduites, les pulvérisateurs ou les goutteurs.
Les parents doivent aider leurs enfants en leur montrant comment ils peuvent bloquer l'intimidateur en ligne
Parents should help their kids by showing them how they can block the bully online
anti-logiciels espions peuvent bloquer l'installation du logiciel;
anti-spyware applications may block software installationNous allons donc analyser l'ensemble de votre site pour découvrir tous les facteurs qui peuvent bloquer votre référencement naturel et vous expliquer comment améliorer chaque point.
We will analyze your entire site to discover all the factors that can block your SEO and explain how to improve each point.FAUX- Bien que l'on doive nettoyer la peau pour enlever les saletés qui peuvent bloquer le pore, il faut éviter de l'irriter.
FALSE- Although washing helps remove dirt that can clog pores, it is important not to irritate the skin.Les Parties peuvent bloquer les négociations si elles ne sont pas satisfaites des modalités d'organisation des groupes offi cieux.
Parties may block progress in negotiations if they are not satisfi ed with how informal groups have been organized.En fait, lorsqu'ils sont consommés par les humains, ces phytostérols peuvent bloquer jusqu'à 12% de l'absorption du cholestérol LDL.
In fact, these phytosterols, when consumed by humans, can block the absorption of cholesterol by up to 12 percent.Ces aliments ont tendance à mousser ou éclabousser et peuvent bloquer la soupape flottante.
These foods tend to foam, froth and sputter, and may block the floating valve.Blocage des systèmes: les robots industriels connectés sont vulnérables aux attaques par ransomware, qui peuvent bloquer l'accès aux données
System blockage: Connected industrial robots are vulnerable to ransomware attacks which can block access to dataLa tuyauterie ne doit pas non plus comporter de raccords en U pour éviter la formation de bulles d'air qui peuvent bloquer l'alimentation en combustible.
The pipe 
de certains véhicules peuvent bloquer les signaux satellites.
windows, which may block the satellite signals.Ces aliments ont tendance à générer de la mousse et à crachoter et peuvent bloquer la soupape à flotteur.
These foods tend to foam, froth and sputter, and may block the floating valve.S'il est faible, ajustez votre emplacement physique pour éviter les obstructions qui peuvent bloquer le signal.
If low, adjust your physical location to be clear of obstructions that may block the signal.La stigmatisation et la discrimination peuvent bloquer leur accès au traitement
Si les Noirs peuvent bloquer le pion, leurs forces positionnelles
If Black can clamp down on the pawn, her positional strengthsdes données du patient non contrôlées peuvent bloquer les processus et occuper un espace de stockage essentiel sur le système d'information hospitalier SIH.
uncontrolled patient data can bog down processes and occupy essential storage space in the hospital information system.comme XFS, peuvent bloquer et débloquer l'activité ce qui sécurise la création de l'image sans redémarrer l'instance.
such as XFS, can freeze and unfreeze activity, making it safe to create the image without rebooting the instance.
