PEUVENT BLOQUER - traduction en Espagnol

• pueden bloquear
• pueden obstruir

Exemples d'utilisation de Peuvent bloquer en Français et leurs traductions en Espagnol

veuillez noter que certaines entreprises peuvent bloquer l'installation des composants ActiveX et Java.
recuerda que algunas empresas pueden bloquear la instalación de las componentes Java y ActiveX.

Atteindre: Créatures à REACH peut bloquer les créatures volantes.
Llegar: Las criaturas con alcance pueden bloquear criaturas voladoras.

Hé bien Jinny peut bloquer le temps.
Bueno, Jeannie puede detener el tiempo.

J'aurais pu bloquer la balle.
Habría podido bloquear la bala.

En cas de perte, vous pouvez bloquer ou localiser votre appareil à distance.
En caso de pérdida se puede bloquear y localizar su dispositivo de forma remota.

Sur les médias sociaux, vous pouvez bloquer ou unfollow nous.
En las redes sociales, se puede bloquear o dejar de seguir con nosotros.

J'ai cru comprendre qu'une combinaison incorrecte pouvait bloquer ce verrou.
Tengo entendido que un sólo intento equivocado podría congelar esta cerradura.

Je ne connais rien qui puisse bloquer cette fréquence.
No conozco nada que pueda detener esta frecuencia.

Peut être que la mère de Spencer peut bloquer la décision de justice.
Quizás la madre de Spencer pueda bloquear la orden del tribunal.

Je détecte un champ duonétique qui pourrait bloquer les communications.
Detecto un campo duonético. Podría estar bloqueando las comunicaciones.

certains ingrédients de la marinade pourraient bloquer des composés cancérigènes de se former sur la viande quand elle est grillée.
algunos ingredientes para marinar pueden bloquear componentes cancerígenos de formarse en la carne cuando es asada.

Un non-Microsoft codec utilisé pour encoder un fichier AVI peut bloquer flux vidéo à jouer.
Un no-Microsoft codec utilizado para codificar archivos AVI pueden bloquear el flujo de vídeo para jugar.

Elle peut par conséquent réduire le risque d'abus par ces entreprises qui pourraient bloquer l'accès au marché des services non réservés
Los acuerdos de normalización pueden pues reducir el riesgo de abusos por parte de éstas, que podrían bloquear el acceso a los mercados de servicios no reservados

des nations souveraines qui se sentiraient perdantes pourraient bloquer les accords.
tratándose de naciones soberanas, quienes se sientan perdedores podrían bloquear los acuerdos.

les régulateurs connus des points de terminaison de service VPN et peut bloquer ces connexions.
los reguladores conocidos los extremos de servicio VPN y pueden bloquear estas conexiones.

les navires d'Athènes et des alliés pourraient bloquer le détroit de l'Artémision.
los navíos atenienses y aliados podrían bloquear el estrecho de Artemisio.

Aussi, dans de rares cas, une créature peut bloquer plusieurs créatures attaquantes,
Además, en el raro caso que una criatura pueda bloquear a múltiples atacantes,

À l'avenir, la Commission européenne pourra bloquer une politique d'expulsion efficace
En el futuro, la Comisión Europea podrá bloquear efectivamente una política de deportación

Le simple fait d'engager une procédure, par exemple, pouvait bloquer les exportations, les importateurs optant immédiatement pour d'autres sources.
Por ejemplo, la mera puesta en práctica de estas medidas puede interrumpir las exportaciones, pues los importadores recurren inmediatamente a otras fuentes.

L'acide ellagique peut bloquer la formation de vaisseaux sanguins dans les tumeurs,
El ácido elágico puede bloquear la formación de vasos sanguíneos en los tumores,