PEUVENT PAS - traduction en Anglais

• can't
• may not
• are not able
• cannot
• can not
• could not
• would
• won't

Exemples d'utilisation de Peuvent pas en Français et leurs traductions en Anglais

J'ai demandé à vos disciples de le libérer, mais ils peuvent pas.
I have asked your disciples to free him, but they couldn't.

Ils peuvent pas me faire ça!
They--They can't do that!

Lls peuvent pas disparaîitre comme ça.
They can't vanish from the world.

Elles peuvent pas apprendre toutes les règles d'un coup.
You can't expect them to learn the rules all at once.

Elles peuvent pas être loin.
They have to be close.

Ils peuvent pas nous tuer.
They want us to buckle. They can't kill us.

Ils peuvent pas marcher.
They… they can't walk.

Maman, ces chiffres ne peuvent pas être les bons!
Mom, these numbers don't make sense. They can't be right!

Les flics peuvent pas dire ça.
Cops aren't allowed to say that.

Ils peuvent pas le laisser partir maintenant.
What are they thinking? They can't let him go now.

Peuvent pas s'en empêcher.
They can't help it.

Ils peuvent pas me faire taire.
They knowthey can'tshutme up.

Et ils ne peuvent pas les ouvrir.
And they can't do it, they can't open it.

Ils ne peuvent pas résoudre le problème seuls.
Of course it can't, but they can't solve it on their own.

Ils ne peuvent pas être responsables des meurtres.
They're not… They can't be responsible for the killings.

Des rastas peuvent pas menacer les mères.
I can't have rastas threatening my soccer moms.

Elles ne le peuvent pas, et elles ne devraient probablement même pas s'y risquer.
For it cannot, and it probably should not even try.

Mes cousins peuvent pas me garder.
I can't stay with my cousins.

Les Arméniens peuvent pas se méfier de nous.
The Armenians can't be onto us. We have been careful.

Ils peuvent pas être aussi précis!
How could they be that specific?