CANNOT PAY - traduction en Français

• ne peuvent pas payer
• ne peut acquitter
• ne peut verser
• ne pouvaient pas rembourser
• ne peuvent rembourser
• ne peut pas payer
• ne pouvez pas payer
• ne peux pas payer

Exemples d'utilisation de Cannot pay en Anglais et leurs traductions en Français

For instance, people living in small rural communities, the homeless, or the urban poor that cannot pay the water bill.
C'est par exemple le cas des personnes vivant en milieu rural isolé, ou des personnes pauvres habitant en zone urbaine, qui ne peuvent pas payer leur facture d'eau.

No man should be so poor he cannot pay for a donut.
Aucun homme ne devrait être si pauvre qu'il ne peut pas payer pour un beignet.

You can find three-year money in Nigeria, but you cannot pay for a power plant in three years.
Vous pouvez trouver de l'argent pour trois ans au Nigeria, mais vous ne pouvez pas payer pour une centrale en trois ans.

In addition, there are still cases of people who are forcibly kept in hospital because they cannot pay their medical fees.
En outre, il y a encore des personnes qui sont retenues de force dans les hôpitaux parce qu'elles ne peuvent pas payer leurs soins.

Extreme narcissism becomes dangerous"when your fantasy self writes checks that your real self cannot pay.
Le narcissisme extrême devient dangereux« lorsque le soi imaginaire fait des chèques que le soi réel ne peut pas payer».

Please notify us in writing or by email if you cannot pay your dues this year.
Veuillez nous aviser par écrit, soit par courrier ou par courriel, si vous ne pouvez pas payer votre cotisation cette année.

When we arrived we don't have enough cash to pay, and we cannot pay by eftos.
Nous n'avons pas assez de monnaie, et on ne peut pas payer en carte bancaire.

If Chernomorka loses the case and cannot pay its debts, its seized assets worth 4 million hryvnia(240,000 euros) will be auctioned off.
Si Tchernomorka perdait le procès et ne pouvait pas rembourser ses dettes, ses biens d'une valeur totale de quatre millions de hryvnia(240 000 euros) seraient vendus.

There is no reason why the United Nations cannot pay monetary compensation to someone in the appellant's position.
Il n'y aucune raison pour que l'Organisation des Nations Unies ne puisse verser une indemnisation en espèces à une personne se trouvant dans la situation de l'appelant.

When businesses or consumers cannot pay their debts, they may file for bankruptcy
Lorsque les entreprises ou les consommateurs ne peuvent acquitter leurs dettes, ils peuvent déclarer faillite

offers her money although it will mean he cannot pay for his own breakfast.
même si cela implique pour lui qu'il ne pourra pas payer pour son propre déjeuner.

other reason, you cannot pay.
pour une raison ou une autre, vous ne pourrez pas payer.

acknowledges the fault, but cannot pay the fine of 50 D-Mark.
assure avec vraisemblance ne pas pouvoir payer l'amende de 50 marks.

We cannot pay the director's salary
On ne peut payer le salaire du directeur

It cannot pay, or otherwise make available,
Il ne peut pas verser son revenu à aucun de ses membres

However, in this case we cannot pay the postage costs for returning the item.
Dans ce cas-là cependant, nous ne pouvons pas assumer les coûts émanant de l'envoi retour.

But since you have to pay to play them, and children cannot pay for them, this is proof that the senators want to keep them for themselves.
Ces jeux étant payants, les enfants ne peuvent pas se les payer: preuve que les sénateurs veulent se les garder pour eux.

The Government provides financial assistance to parents who cannot pay the fees charged by the day nurseries and crèches.
Le Gouvernement accorde une aide financière aux parents qui ne peuvent payer les frais d'inscription dans les écoles maternelles et les crèches.

the fi les of people who cannot pay are forwarded to the Centre de perception $95 fee.
les dossiers des personnes incapables de rembourser les sommes seront transférés au Centre de perception frais de 95 dollars.

These seminarians come from poor families that cannot pay for the studies of their children.
Ces séminaristes proviennent de familles pauvres ne pouvant payer les études de leur enfant.