Examples of using Cannot pay in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
A bank that cannot pay its way is no champion at all.
The partnership cannot pay you that sum.
The government cannot pay salary and pension.
Η κυβέρνηση δεν θα μπορούσε να πληρώσει μισθούς και συντάξεις.The Archbishop cannot pay me sufficiently for the slavery of Salzburg.
Ο αρχιεπίσκοπος δεν θα μπορούσε να με πληρώσει αρκετά για την σκλαβιά μου στο Σάλτσμπουργκ”.Greece cannot pay its debts… ever.
Η Ελλάδα δεν θα μπορέσει να πληρώσει τα χρέη της… ποτέ.Million Europeans cannot pay their energy bills,
But their strategy of denial-refusing to accept that Greece cannot pay its debts-has become untenable, for three reasons.
Η στρατηγική της άρνησής τους-αρνούνται How to deal with people who are in financial difficulties and cannot pay their energy bills?
Πώς θα βοηθηθούν οι άνθρωποι που έχουν οικονομικές δυσκολίες και δεν μπορούν να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους για την ενέργεια;?This means that if one cannot pay their share, the other tenants will have to pay it.
Αυτό σημαίνει ότι αν ο ένας από αυτούς δεν μπορεί να αποπληρώσει το μερίδιό του, τότε οι άλλοι πρέπει Those who cannot pay are kept under armed guard in camps on the Libyan coast until they can. .
Εκείνοι που δεν μπορούν να πληρώσουν παραμένουν αιχμάλωτοι κάτω από ένοπλη φρουρά σε στρατόπεδα στις ακτές της Λιβύης, έως ότου countries which get into debt cannot pay the salaries which are desirable for employees and civil servants.
που παρουσιάζουν χρέη, δεν μπορούν να καταβάλουν στους εργαζομένους και στους υπαλλήλους την επιθυμητή αμοιβή.Those who cannot pay for prolonged accommodation in expensive health care facilities
Αυτοί που δεν μπορούν να πληρώσουν για παρατεταμένη διαμονή σε ακριβά εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψηςBut their strategy of denial-refusing to accept that Greece cannot pay its debts-has become untenable, for three reasons.
Η στρατηγική άρνησης όμως που ακολουθούν, αρνούμενοι We have here a judicial finding that this once proud city cannot pay its debts.
Υπάρχει μια δικαστική απόφαση ότι αυτή η πάλαι ποτέ περήφανη πόλη δεν μπορεί να αποπληρώσει τα χρέη της.an insufficiently remunerated recapitalisation can only be accepted in the case of distressed banks which cannot pay any remuneration.
μια ανεπαρκώς αμειβόμενη ανακεφαλαιοποίηση They sell into slavery honest people who cannot pay their debts, the poor who cannot repay even the price of a pair of sandals.
Πουλάτε για δούλο τον τίμιο που δεν έχει να πληρώσει τα χρέη του, τον φτωχό, αν σας χρωστάει έστω κι ένα ζευγάρι σανδάλια.Many regional governments cannot pay their public servants because of a lack of money.
Πολλές περιφερειακές κυβερνήσεις δεν μπορούν να πληρώσουν τους δημόσιους υπαλλήλους τους λόγω έλλειψης χρημάτων.IMF policy prevents it from disbursing aid to a country that cannot pay its bills for the next 12 months.
Οι κανόνες του ΔΝΤ απαγορεύουν την εκταμίευση δόσεων σε μία χώρα που δεν μπορεί να αποπληρώσει τις υποχρεώσεις της για τους επόμενους 12 μήνες.imprisoning most of the townsfolk who cannot pay.
φυλακίζοντας τους περισσότερους κατοίκους μιας και δεν μπορούν να πληρώσουν.Employers cannot pay workers instead of granting leave,
Ο εργοδότης δεν μπορεί να πληρώσει την οικιακή βοηθό,
