CANNOT PAY in Slovenian translation

• ne more plačati
• ne morejo plačati
• ne morete plačati
• ne zmore vplačati

Examples of using Cannot pay in English and their translations into Slovenian

Thankfully, there are a number of LASIK financing options available to make LASIK affordable for people who cannot pay the full price of the procedure up front.
K sreči je na voljo več možnosti financiranja, kot je Care Credit, da LASIK postane dostopen za ljudi, ki ne morejo plačati celotne cene postopka.

According to AAA, 1 in 3 U.S. drivers cannot pay for an unexpected car repair bill.
V skladu z novo raziskavo AAA, 1 v 3 voznikov iz ZDA ne more plačati nepričakovanega samodejnega popravila.

Moreover, the prerequisites of an imminent release do not exist, as the families of the hostages cannot pay the requested ransom.
Poleg tega niso izpolnjeni pogoji za takojšnjo izpustitev, ker družine talcev ne morejo plačati zahtevane odkupnine.

it has suspended payments and therefore cannot pay you.
je začasno ustavilo plačila in vam zato ne more plačati.

is accepting bitcoin only, because most overseas customers cannot pay with anything else.
teden sprejema Bitcoin samo zato, ker je večina v tujini stranke ne morejo plačati karkoli drugega.

customers cannot pay for the goods using credit cards).
da stranka ne more plačati za blago s kreditnimi karticami).".

Criminal penalties for individuals can result in ten years or more jail time, plus personal fines, which PPG cannot pay on your behalf.
Kazni za kazniva dejanja lahko za posameznike poleg osebnih finančnih kazni, ki jih podjetje PPG ne more plačati v vašem imenu, pomenijo deset ali več let prestajanja zaporne kazni.

If we cannot pay them like professionals, we're going to treat them like professionals.”.
Če jih ne moremo plačati kot strokovni delavci, jih lahko obravnavamo kot strokovnjake za delo.

When the countries cannot pay their loans, China then seizes the property it constructed.
Ko pa je država nezmožna odplačati dolg, pa Kitajci prevzamejo nadzor nad objektom, ki so ga sami zgradili.

The people who cannot pay are excluded from the“ventilated zones”,
Tisti, ki ne morejo plačati se umaknejo v“področja z ventilacijo”,

This does not concern a debt recovery where the debtor cannot pay, but rather a debtor who has provided the Court with reasons why they will not pay the invoice(a defence is filed).
To ne vključuje izterjave, kjer dolžnik ne more plačati, ampak kjer dolžnik na sodišču predloži dokaze zakaj ne bo plačal.(odgovor na tožbo).

entrepreneur gets into financial distress, or cannot pay its debts, specific proceedings are available in every country to address the situation inclusively,
podjetnik zaide v finančne težave ali ne more plačati svojih dolgov, so v vsaki državi na voljo posebni postopki za rešitev takih situacij,

Partnerships or associations if the partnership or association cannot pay the costs of proceedings and its members cannot
Partnerstva ali združenja, če ne morejo plačati stroškov postopka in če jih ne morejo plačati njihovi člani, ne da bi s plačilom ti člani

If any of the people subject to this obligation cannot pay the maintenance or cannot fully meet their liability,
Če kateri koli preživninski zavezanec ne more plačati preživnine ali ne more v celoti izpolniti svoje obveznosti,

women pensioners on low incomes, who cannot pay for medical checks and treatment themselves;
upokojenke z nizkimi prihodki, ki same ne morejo plačati zdravstvenih pregledov in zdravljenja;

the losing party cannot pay, they are ultimately liable for their own solicitor's costs.
stroškov ne more plačati, stranke v celoti odgovorne za plačilo stroškov svojega odvetnika.

prices that the poor just cannot pay are making the sea churn- not to forget the speculators and the price of food.
cene, ki jih revni ne morejo plačati, delajo peno na morju- ne pozabimo špekulantov in cen živil.

10 per cent and an increasing share of US population cannot pay for their medical bills.
vedno večji delež prebivalstva ZDA pa ne more plačevati svojih računov za zdravstvene storitve.

which in reality assumes that the state might bale out banks which cannot pay their customers, then you have a distortion.
lahko država reši položaj bank, ki ne morejo izplačati svojih strank, se zgodi izkrivljanje.

association that the partnership or association cannot pay the costs of proceedings
partnerstvo ali združenje ne more plačati stroškov postopka,