CANNOT PAY in Portuguese translation

• não podem pagar
• não conseguem pagar
• não podem prestar
• não pode pagar
• não puder pagar
• não puderem pagar
• não pode prestar

Examples of using Cannot pay in English and their translations into Portuguese

After Moshe is passed over for a stipend he expected, they cannot pay their bills, much less prepare for the upcoming Jewish holiday of Sukkot.
Depois que Moshe é preterido para uma bolsa que ele esperava, eles não podem pagar suas contas, muito menos se preparar para o próximo feriado judaico de Sucot.

If they cannot pay the minimum cost of approximately USD 1.3 million to bring such a dispute,
Se eles não podem pagar o custo mínimo de aproximadamente USD 1.3 milhões para trazer um tal disputa,

vassals who cannot pay a debt.
Vassalos que não conseguem pagar uma dívida.

I can't understand the naiveness of the Western people not to understand that you cannot pay to someone who thinks that he can deliver the spiritual life to you.
Eu não consigo entender a ingenuidade dos ocidentais, que não compreendem que vocês não podem pagar a alguém… que acha que pode lhes dar a vida espiritual.

ideal for those who cannot pay too much attention to pets,
ideal para aqueles que não podem prestar demasiada atenção a animais,

Moreover, the prerequisites of an imminent release do not exist, as the families of the hostages cannot pay the requested ransom.
Além disso, não estão reunidas as condições para uma libertação iminente, uma vez que as famílias dos reféns não conseguem pagar o resgate exigido.

destined only to those who cannot pay.
destinado apenas aos que não podem pagar.

Many children attend school very late or not at all, since often parents cannot pay the fee for the education.
Muitas crianças frequentam a escola muito tarde ou nem chegam a frequentá-la, porque geralmente os pais não conseguem pagar as propinas.

Such practice will enjoy special popularity in groups where parents owing to the employment cannot pay to kids due attention.
Tal prática gostará da popularidade especial em grupos onde os pais devido ao emprego não podem prestar a crianças a atenção devida.

For example, a German consumer cannot pay in Belgium by using the terminals provided for the Belgian card.
Por exemplo, um consumidor alemão que utilize o seu porta-moedas electrónico não pode pagar na Bélgica utilizando os terminais previstos para o cartão belga.

secondary school schools are not free, and many families cannot pay the costs.
as escolas do ensino médio não são gratuitas e muitas famílias não podem pagar os custos.

because the next school is 2 km away from his home and his parents cannot pay for the bus.
a escola mais próxima fica a 2 km de onde ele mora e os seus pais não conseguem pagar o ônibus.

If you cannot pay or think you will not be able to pay, please go to the banquet room
Se não puder pagar ou pensa que não vai conseguir pagar vá até á sala de jantar,

Galicia cannot pay the physical price,
A Galiza não pode pagar a factura física,

In the same way it is the highest of highest living processes for which you cannot pay.
Da mesma forma, este é o mais elevado dos mais elevados processos vivos, pelo qual vocês não podem pagar.

But when the most efficient farmers in terms of productivity and cost cannot pay their bills, we know something is wrong.
Mas quando os mais eficientes, em termos de produtividade e custo, não conseguem pagar suas contas, algo está anormal.

The EU cannot pay compensation to its agricultural producers
A UE não pode pagar compensações aos seus produtores agrícolas

If you cannot pay, don't have any income
Se você não puder pagar e não tiver rendas

If the student or his parents cannot pay for the education, the recommended solution is to take out a student loan.
Se o aluno ou seus pais não puderem pagar pela educação, a solução recomendada é retirar um empréstimo de estudante.

It is a living happening within us which makes you the spirit, for which you cannot pay.
É um acontecimento vivo dentro de nós que os torna o Espírito, para o qual vocês não podem pagar.