CANNOT PAY in Slovak translation

• nemôže platiť
• nemôže zaplatiť
• nedokáže splácať
• si nemôžu dovoliť
• nedokáže zaplatiť
• nemôžu platiť
• nemôžu zaplatiť
• nemôžete platiť

Examples of using Cannot pay in English and their translations into Slovak

A firm owes you money but it has suspended payments and therefore cannot pay you.
Nejaká firma vám je dlžná peniaze, ale pozastavila platby, a preto vám nemôže zaplatiť.

In the process, a basic principle of modern capitalism- that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed- has been overturned.
Zároveň bol postavený na hlavu základný princíp moderného kapitalizmu- totiž keď dlžník nedokáže zaplatiť veriteľovi, je potrebný nový začiatok.

The people who cannot pay are excluded from the“ventilated zones”,
Občania, ktorí nemôžu platiť, sú odsunutí do„vetraných zón,

Banks cannot pay the regulatory costs
Banky predsa nemôžu platiť tieto regulačné náklady

still student, cannot pay it?” she said.
ešte študenti, ho nemôžu zaplatiť?“ uviedla.

But you are not willing or cannot pay thousands of dollars for inadequately complex or incomprehensible solutions?
Nechcete alebo nemôžete platiť tisíce dolárov za neúmerne zložité, či nezrozumiteľné riešenia?

You could also become a tutor for children whose parents cannot pay for the expensive services of professionals.
Mohli by ste sa stať aj tútorom pre deti, ktorých rodičia nemôžu platiť drahé služby profesionálov.

still students, cannot pay it?" she said.
ešte študenti, ho nemôžu zaplatiť?“ uviedla.

But you are not willing or cannot pay thousands of dollars for inadequately complex
Nechcete alebo nemôžete platiť tisíce dolárov za neúmerne zložité, či nezrozumiteľné riešenia?

How to deal with people who are in financial difficulties and cannot pay their energy bills?
Ako postupovať, ak ľudia, ktorí majú finančné ťažkosti, nemôžu zaplatiť účty za energiu?

Legal aid is granted to persons who cannot pay the cost of the proceedings without endangering their livelihood.
Právna pomoc sa udeľuje osobám, ktoré nemôžu uhradiť procesné náklady bez ohrozenia svojho živobytia.

But Dora travels a lot and sometimes cannot pay enough attention to her little fluffy friends.
Ale Dora cestuje veľa a niekedy si nemôžu dovoliť platiť dostatočnú pozornosť svojimi malými kamarátmi nadýchané.

There are already many in the middle class who cannot pay the electricity bills,
Mnoho príslušníkov strednej triedy už nedokáže platiť účty za elektrinu,

Even the Germans cannot pay for that one and probably will not.”.
Ani Nemecko by nedokázalo za neho platiť účty a pravdepodobne to ani neurobí„.

The worst-case scenario is a Turkish government that cannot pay the army that controls its borders,
Najhorší scenár je, ak turecká vláda nebude vedieť vyplácať svoju armádu, ktorá kontroluje jej hranice

When debtors cannot pay the exorbitant interests
Keď dlžníci nemôžu splatiť pôžičku a nekonečné úroky,

Third parties cannot pay another's tax liability
Na druhej strane, nedalo by sa platit dane za iný subjekt

customers cannot pay for the goods using credit cards).
zákazníci si nemôžu dovoliť platiť za tovar za použitia platobnej karty).".

free services for patients who cannot pay.
bezplatných služieb pre pacientov, ktorí si nemôžu dovoliť platiť.

If funding comes only from families, most of these cannot pay the cost of a skilled job.
Pokiaľ totiž financovanie prichádza iba z rodín, väčšina z nich nemôže zaplatiť výdavky spojené s kvalifikovaným pracovným miestom.