PEUVENT POSER DES QUESTIONS - traduction en Anglais

• can ask questions
• may ask questions
• may put questions
• can put questions
• can pose questions
• could ask questions
• may pose questions

Exemples d'utilisation de Peuvent poser des questions en Français et leurs traductions en Anglais

Les membres du comité d'examen peuvent poser des questions au plaignant et au défendeur
Members of the review committee may ask questions of the Complainant and the Respondent

Les membres de ces réseaux peuvent poser des questions aux autres membres et recevoir des réponses
Members can pose queries on the network and receive responses that transmit lessons

Il aurait mieux fait de ne pas s'en mêler. Mais s'ils connaissent ces gens, ils peuvent poser des questions et découvrir ce qui s'est passé.
But surely, if they know these men, they can question them and find out what happened.

Il est notamment important de s'assurer que tous les membres d'un groupe comprennent les informations et peuvent poser des questions.
In particular, it is important that all members of the group understand the information and are able to ask questions.

Les étudiants peuvent poser des questions à l'écrit en se connectant sur go. SlideLizard.
Students can ask questions in text format by logging on through go. SlideLizard.

Les représentants de la famille peuvent poser des questions de la part de l'inculpé, lorsque les enquêteurs y consentent;
Their families' representatives may ask questions of the accused, if the investigators so agree;

Les employés peuvent poser des questions, ouvertement ou anonymement,
Employees can ask questions, openly or anonymously,

pendant le processus d'examen, les experts peuvent poser des questions ou demander des renseignements supplémentaires
expert review teams may put questions to, or request additional

Créer une communauté d'utilisateurs où les utilisateurs peuvent poser des questions sur les enjeux actuels liés à la randonnée,
Create a user community where users can ask questions on current issues relating to hiking,

les parlementaires peuvent poser des questions au gouvernement à ce sujet
parliamentarians can put questions to the government on the subject

les équipes d'experts peuvent poser des questions ou demander des renseignements supplémentaires
the ERTs may put questions to, or request additional

C'est bon pour les deux parties- Les visiteurs peuvent poser des questions sur leurs données dans le système,
This is good for both parties- customers can ask questions about their data in the system,

Par ailleurs, d'autres pays membres peuvent poser des questions et apporter des éclairages sur les problématiques soulevées dans le rapport d'examen,
In addition, other member countries may pose questions and provide insight on issues arising from the Review Report,

Les élèves peuvent poser des questions sur des aspects de l'école
At the students' general meeting, students can put questions regarding the issues of the school

autorités concernés ont instauré des points de contact où les acteurs de terrain peuvent poser des questions sur la mise en œuvre de la loi.
authorities concerned have established contact points where personnel in the field can ask questions about the application of the Act.

le représentant légal de la victime participant à la procédure peuvent poser des questions écrites au témoin par l'entremise du juge de la mise en état.
as well as the representative of a victim participating in the proceedings, may put questions in writing to the witness through the Pre-Trial Judge.

Les parties prenantes peuvent poser des questions ou formuler des demandes d'aide
Stakeholders may pose questions or requests for advice

les participants peuvent poser des questions.
participants can ask questions.

un site web a été créé sur lequel les jeunes peuvent poser des questions sur tous les aspects de leur vie,
a website had been created where young people could ask questions about all aspects of their lives,

alimentent fréquemment les discussions des divers comités permanents de la Chambre des Communes, où les députés peuvent poser des questions sur les conclusions du rapport.
are often the focus of discussions at various Standing Committees of the House where MPs can ask questions about the findings contained in the report.