PIRATES INFORMATIQUES - traduction en Anglais

• hackers
• computer pirates
• hacker

Exemples d'utilisation de Pirates informatiques en Français et leurs traductions en Anglais

rédige un blogue sur la manière dont les pirates informatiques essaient dorénavant de duper leurs victimes et sur les moyens
has a blog about the ways in which hackers are now trying to rip off unwary victims,

Fin mars 2010, il a été rapporté que Syco avait une fois de plus souffert de pirates informatiques qui ont réussi à obtenir 14 des enregistrements de studio de Burke, qui n'avaient jamais été entendus auparavant, ainsi que 26 de Lewis.
At the end of March 2010 it was reported that Syco had suffered once again from computer hackers who managed to obtain 14 of Burke's previously unheard studio recordings as well as 26 from Lewis.

Les pirates informatiques peuvent non seulement accéder aux comptes en banques des patients
Computer hackers can not only hack into patients' bank accounts

Enfin, les questions touchant à la protection de l'identité ne sont toujours pas résolues alors que les logiciels de sécurité des réseaux peinent pour se tenir au niveau de la sagacité accrue des pirates informatiques.
Finally, issues surrounding identity assurance remain unresolved as cyber-security software struggles to keep pace with the increased sophistication of hackers in cyberspace.

elle ne peut en garantir la sécurité absolue, aucun système n'étant à l'abri des fraudeurs ou des pirates informatiques.
it cannot guarantee the absolute security of such information as no system is immune from fraud or hacking.

ce qui le rend vulnérable aux attaques des pirates informatiques.
is open to attacks from hackers.

les résultats portant leurs fruits, nous recevons un flot d'injures de la part des pirates informatiques, qui voient leurs revenus malveillants plonger en chute libre.
as a result are often at the receiving end of abuse from hackers who can no longer profit from their malware.

nos systèmes d'information contre les cybermenaces, par exemple les pirates informatiques.
our information systems against cyber threats such as hackers.

Hootsuite Enterprise vous permet d'impliquer votre public sur tous vos réseaux sociaux tout en vous protégeant des pirates informatiques, en minimisant le risque d'erreur humaine
Hootsuite Enterprise allows you to safely engage audiences across all your social networks while guarding against hackers, minimizing the risk of employee error,

la première menée par un groupe de pirates informatiques connus sous le nom d'Armada Collective
the first led by a group of hackers known as the Armada Collective

Il fut un temps où la sécurité informatique consistait essentiellement à sécuriser un périmètre et à éviter que des pirates informatiques n'accèdent à votre réseau,,
There was a time when IT security was essentially about securing a perimeter and preventing hackers to access your network,

Phishing: Consiste en une technique frauduleuse utilisée par les pirates informatiques pour récupérer des informations confidentielles(identifiants bancaires,
Phishing: Fraudulent technique used by computer pirates to recover confidential information(such as bank

L'UNICRI est passé à la deuxième phase du projet relatif au profilage des pirates informatiques, axée sur les liens qui existent entre,
UNICRI has moved into the second phase of the hacker profiling project, focusing on the links between the hacking

des fournisseurs tiers, les pirates informatiques peuvent avoir accès aux systèmes de paie,
third-party vendors over the Internet, hackers can gain access to a payroll system,

Des pirates informatiques profitent du désastre d'AirAsia en s'appuyant sur les sites web des médias sociaux, y compris Facebook, pour inciter des utilisateurs à cliquer sur des titres tels que:‘le
Hackers are using social media sites including Facebook with headlines such as‘missing AirAsia flight QZ8501 has been found

fait la une dans les nouvelles des pirates informatiques, mais en fin de compte, nous sommes d'avis d'avoir
we may not have made Hacker News, but in the end we believe we did the right thing

Malgré l'impressionnante proportion- soit 92%- de propriétaires de petites entreprises qui reconnaissent la prolifération de pirates informatiques, de logiciels malveillants et d'autres menaces à la sécurité,
A whopping 92% of small business owners recognized the increasing threat of hackers, malware and other security challenges,

D'autres menaces potentielles contre la sécurité comprennent les bris de service provoqués par des pirates informatiques et le risque d'utilisation non autorisée de données par des« initiés malicieux»,
Additional potential security threats include service outages initiated by hackers and risk of data misuse by“malicious insiders,” current or former employees of

les backdoors qui peuvent être présents dans les systèmes informatiques; par lesquels les pirates informatiques et les cybercriminels peuvent obtenir un accès non autorisé
backdoors that may be present in computer systems; which hackers and cyber criminals can gain unauthorized access

motivés par une idéologie, pirates informatiques, criminels, agents du renseignement
ideologically motivated employees, hackers, criminals, intelligence agents