Exemples d'utilisation de Computer programs en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
destructive files or computer programs;
Such an expert does not usually conduct the analyses; rather, he or she advises on the choice of analyses and appropriate computer programs for con- ducting them.
Coûts plutôt des conseils sur le choix du type d'analyse et du programme informatique qui convient le mieux pour procéder à l'analyse.The least-privilege approach allows computer programs to do only what they have to do in order to be able to execute properly, and nothing more.
Il utilise une approche qui permet aux programmes informatiques de faire seulement ce qu'ils ont à exécuter proprement, et rien de plus.The final film included 362 digital-effects shots, and computer programs were used to seamlessly join the 2D and 3D artwork.
Cette scène finale comporte 362 effets numériques et des logiciels informatiques ont lissé les dessins d'animation en 2D avec ceux en 3D.Surf filters affect all computer programs that communicate using HTTP see chapter 12, Glossary.
Les filtres Computer programs are protected as literary works within the meaning of Article 2 of the Berne Convention.
Programmes d'ordinateur Les programmes d'ordinateur sont protégés en tant qu'œuvres littéraires au sens de l'article 2 de la Convention de Berne.Spam starts with a practice called“address harvesting,” where computer programs indiscriminately collect email addresses that are sold to spammers.
La diffusion des pourriels commence par la récolte d'adresses à l'aide de programmes informatiques qui recueillent, sans discernement, des adresses The requirements for sending electronic messages and installing computer programs have the potential to impact operations across all businesses.
Les exigences imposées pour l'envoi using special computer programs transferred to audible to humans range of acoustic waves normal range.
devez numériser et à l'aide de programmes informatiques spéciaux transférés à audible pour les hommes vont Background information: these licences are individual computer programs located on a server which a certain number of users can access.
Arrière-plan: pour ces licences, il s'agit de programmes informatiques individuels qui sont placés sur un serveur et sont accessibles par un nombre déterminé d'utilisateurs.Computer programs may be protected by copyright,
Les programmes d'ordinateur peuvent être protégés par le droit d'auteur,A system that is open to the future As with(almost) all computer programs, TB-Deco evolves every year,
Un système ouvert sur le futur Comme(presque) tous les logiciels informatiques, TB-Deco évolue chaque année,Almost all computer programs are covered,
Presque tous les programmes d'ordinateur y sont assujettis,Work-in-progress can therefore take a wide variety of different forms ranging from growing crops to partially completed film productions or computer programs.
Les travaux en cours peuvent donc revêtir une large variété de formes, allant des cultures sur pied simultaneously excellent computer programs have emerged.
mais simultanément d'excellents programmes d'ordinateurs ont vu le jour.highly sophisticated computer programs are used by control rooms to monitor pipelines and control the flow of products through them.
les salles At present, 25 per cent of school subjects are taught using computer programs.
À l'heure actuelle, 25% distribute test results, computer programs and design formulas is in preparation.
de rassembler et de diffuser The CRTC has also published the following information sheet about the new rules for installing computer programs that came into force on January 15, 2015.
Le CRTC a publié également la fiche d'information suivante au sujet des nouvelles règles ayant trait à l'installation de programmes informatiques qui sont entrées en vigueur le 15 janvier 2015.pictures, computer programs, etc.
