RAČUNALNIH PROGRAMA in English translation

• computer programs
• computer programmes
• computer software
• computer program

Examples of using Računalnih programa in Croatian and their translations into English

Trebate nekoliko mjeseci iskustva kodiranja Linuxa, računalnih programa koji se pokreću na Linux poslužiteljima,
You need several months of Linux coding experience, computer programs that run on Linux servers,

Instrumenata, predmeta, računalnih programa i svih drugih sredstava posebno prilagođenih za krivotvorenje
Instruments, articles, computer programs and any other means peculiarly adapted for the counterfeiting

stvari koje su vizualno primjenom računalnih programa kako bi newsletter pripremljene materijale.
things that are visual applying computer programs to make newsletter-prepared material.

Upload/Pozivanje štetnog materijala Grupacija WALTER GROUP zabranjuje pozivanje računalnih programa, datoteka i ostalih materijala, koji sadrže štetna i/ili prekidajuća obilježja kao viruse, manipulirane datoteke,„skrivene" datoteke kao npr.
The WALTER GROUP prohibits any uploading of computer programmes, files and other content containing harmful and/or disruptive features such as viruses, manipulated files,“hidden“ files e.g.

I mi ćemo vam raditi neke stvari. Pa to je poput niza računalnih programa.
Well it's like a series of computer programs, and we're gonna do stuff to you.

Izvorno se navod odnosio na Direktivu Vijeća 91/250/EEZ od 14. svibnja 1991. o pravnoj zaštiti računalnih programa SL 1991., L 122, str.
The reference was originally to Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs OJ 1991 L 122, p.

Izračun prostor također može biti izvedena pomoću raznih računalnih programa- tzv kalkulatore četvornih metara.
Space calculation can also be performed using a variety of computer programs- the so-called calculators square meters.

Sedam od osamnaest računalnih programa registriranih na engleskom wikirječniku kreiraju 163 tamošnjih promjena.
Seven of the 18 bots registered at the English Wiktionary created 163,000 of the entries there.

Direktiva 2009/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o pravnoj zaštiti računalnih programa SL 2009., L 111, str.
Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs OJ 2009 L 111, p.

do vlastitih računalnih programa i aktivno potičemo kupce da nas uključe u fazu dizajna koncepta njihovog sustava za sportsko osvjetljenje,
to our own bespoke computer programs and actively encourage customers to involve us in at the concept design stage of their sport floodlighting system

vještine provođenja simulacija te interpretacije rezultata primjenom modernih računalnih programa.
to perform simulation and interpretation of results by application of modern computer programs.

Samo 33 posto bugarskih studenata i 39 posto Bugara sa sveučilišnom diplomom imaju visoku razinu znanja u korištenju poslovnih računalnih programa, pokazuju rezultati prve državne studije udruge Hewitt Associates o profesionalnoj orijentaciji
Only 33% of Bulgarian students and 39% of Bulgarian university graduates have high-level skills using computer programmes for the office, according to the results of Hewitt Associates' first national study of the professional orientation

koji nam omogućuju korištenje računalnih programa za upravljanje uslugama
that allow us to use computer programs for managing services

putem preglednika ili drugih računalnih programa koji se rabe za pristup internetskim stranicama
through a browser or other computer program used for accessing sites

različitosti kod planiranja prehrane Nutritivne ponude prilagoditi različitim korisnicima primjenom računalnih programa( npr. prilagođavanje programa za različit spol,
differences in nutrition planning. adapt dietary recommendations to different users using computer programseg adjusting programs for different gender,

putem preglednika ili drugih računalnih programa koji se rabe za pristup internetskim stranicama
through a browser or other computer program used for accessing sites

jednostavnije rečeno- osposobiti se za korištenja računala i računalnih programa.
in other words- to enable the use of computers and computer programs.

Dosadašnji rad suradnika na razvoju deskriptora i računalnih programa za učinkovito modeliranje( izbor deskriptora s programom CROMRsel) u kemiji i bioinformatici bit će
Results thus far achieved by co-workers on the development of descriptors and computer programs for efficient modeling( selection of descriptors by using CROMRsel program)

korištenjem aplikacija i računalnih programa, djeca mogu aktivnije sudjelovati u komunikaciji,
the usage of applications and computer programs, children can more actively engage in communication,

koji predstavlja upravljanje promjenama dokumentacije, računalnih programa, velikih internetskih stranica
is the management of changes to documents, computer programs, large web sites,