PROGRAMMI PER COMPUTER in English translation

• computer programs
• computer programmes
• computer software

Examples of using Programmi per computer in Italian and their translations into English

In Africa del Sud i"programmi per computer" non sono riconosciuti come invenzioni brevettabili secondo la sezione 25 della legge sudafricana sui brevetti.
In South Africa,"a program for a computer" is excluded from recognition as an invention by section 25(2) of the Patents Act.

L'articolo 52 della convenzione esclude esplicitamente i programmi per computer dalla brevettabilità(comma 2), intesi come programmi per computer in quanto tali comma 3.
Article 52 EPC excludes"programs for computers" from patentability(Art. 52(2)) to the extent that a patent application relates to a computer program"as such" Art. 523.

Molti programmi per computer sono ben lontani dall'essere minacce malware,
There are a lot of computer programs that are very far from being malware threats,

Adware è il nome universale per denotare programmi per computer che sono stati progettati per mostrare varie pubblicità sul computer della persona.
Adware is a universal name for computer programs that have been designed to display various advertisements on a person's computer..

i sistemi per fare affari e i programmi per computer non possono essere brevettati".
methods of doing business and programs for computers are non patentable inventions".

Anni dopo la morte dell'ultimo coautore superstite per i programmi per computer;1.
In the case of computer programs, 50 years after the death of the last surviving joint author1;

tasse Protezione legale delle topografie dei prodotti semiconduttori Protezione legale delle scoperte biotecnologiche Protezione legale dei programmi per computer.
fees Legal protection of topographies of semiconductor products Legal protection of biotechnological inventions Legal protection of computer programs.

dove ha trascorso i suoi ultimi anni creando programmi per computer di yacht design.
where he spent his final years writing computer programs for designing yachts.

per l'esecuzione di azioni mentali,"> per giocare o commerciare, e i programmi per computer" non sono invenzioni brevettabili secondo il"Codice sulla Proprietà Intellettuale delle Filippine.
playing games or doing business, and programs for computers" are non-patentable inventions under Sec.

è un sito dedicato a una serie di problemi matematici da risolvere realizzando dei programmi per computer.
is a website dedicated to a series of computational problems intended to be solved with computer programs.

La lista che segue e' un insieme di files e programmi per computer di supporto ai disabili.
The following list contains files and programs for computers to aid disabled.

in questo modo confermando l'approccio fino ad ora adottato dall'EPO alle questioni di brevettabilità dei programmi per computer.
confirming, in this way, the approach adopted by the EPO in the issues of patentability of computer programs by now.

una serie di programmi per computer di ufficio.
a set of office programs for computer.

affermava esplicitamente che il campo dei programmi per computer, ossia il software, era escluso dalla brevettabilità.
European Patent Convention(published 1973) explicitly state that the field of programs for computers, i.e.

la cancellazione delle informazioni in essi codificate porta al fallimento dei programmi per computer.
deletion of the information encoded in them leads to the failure of computer programs.

È possibile usare la GPL per documenti di testo invece che per programmi per computer, o più in generale per tutti i tipi di mezzi di comunicazione,
Use for text and other media===It is possible to use the GPL for text documents instead of computer programs, or more generally for all kinds of media,

Precisare che i brevetti non devono essere autorizzati per i programmi per computer era necessario, tuttavia non si
A statement to the effect that patents must not be granted for simple computer programs was needed.

In questo modo è possibile avere dei programmi per computer siano essi giochi,
In this manner it is possible to have computer programmes, be it games,

Fx bot, sono programmi per computer in cui sono stati codificati alcuni criteri di mercato per permettergli di piazzare operazioni nel mercat….
are computer programs in which certain market criteria have been encoded to enable them place trades in the market automatically or on a semi-automated basis.

e l'organizzazione di tutti i programmi per computer possono essere"rubate".
and organization of all computer programs may be“stolen.”.