COMPUTER PROGRAMS in Italian translation

• programmi per computer
• programmi informatici
• programmi per elaboratore
• programmi computerizzati
• programmi di calcolo
• programmi per elaboratori
• programma per computer
• programma per elaboratore
• i programmi informatici

Examples of using Computer programs in English and their translations into Italian

electronic commerce and computer programs.
il commercio elettronico e i programmi informatici.

Computer programs for the prediction of vibration behaviour of overhead line conductors
Programmi di calcolo per la previsione del comportamento vibratorio delle linee elettriche a conduttore singolo

Most importantly, we should not harm the average users of computer programs, since this would turn out to be in no one's interests.
Ancor più importante è evitare di danneggiare gli utenti comuni di programmi per elaboratori elettronici, poiché questo non andrebbe nell'interesse di nessuno.

For example the proposal speaks only of computer programs, whilst preference should really be given to the broader concept of software.
Per esempio, nella proposta si trova soltanto il concetto di programma per computer, mentre si dovrebbe parlare di software, nozione più comprensiva.

Computer programs are protected by copyright in the European Union under the terms of Directive 91/250.
I programmi per elaboratori elettronici sono protetti nell'Unione europea dal diritto di autore, nel senso definito dalla direttiva 91/250.

the term'computer programs' shall include their preparatory design material.
il termine« programma per elaboratore» comprende il materiale preparatorio per la progettazione di un programma..

Algorithms, business prototypes and computer programs should not be patentable as such.
Gli algoritmi, i prototipi commerciali ed i programmi per elaboratori in quanto tali non dovrebbero essere brevettabili.

And I used to think, how on Earth are those kids ever going to learn to write computer programs?
E pensavo, come faranno mai quei bambini a imparare a scrivere un programma per computer?

Such protection applies to computer programs, whatever may be the mode or form of their expression.
Tale protezione si applica a qualsiasi modo o forma di espressione di un programma per elaboratore.

The result of this parliamentary marathon could be the approval of a Bolkestein Directive- yet another- on the patentability of computer programs.
Il risultato di questa maratona parlamentare potrebbe essere l'approvazione di una direttiva Bolkestein- un'altra- sulla brevettabilità dei programmi per elaboratori elettronici.

Further to Article 1(1)(2) the term“computer programs” shall include their preparatory design material.
Ai sensi dell'articolo 1(1)(2), il termine"programma per elaboratore" comprende il materiale preparatorio per la progettazione di un programma.

Assessments by independent experts have shown that the Council common position would enable the patenting of computer programs.
Valutazioni compiute da esperti indipendenti hanno indicato che la posizione comune del Consiglio consentirebbe il brevetto di programmi per elaboratori elettronici.

aimed at maintaining the right to inter-operability of computer programs, is very important.
dall'onorevole Berger, teso a mantenere il diritto all'interoperabilità dei programmi per elaboratori elettronici.

the simulation of higher-order thinking through computer programs.
la simulazione di pensieri di ordine superiore attraverso programmi informatici.

Furthermore, the information systems and computer programs used by Apco Gestioni S.r.l.
Inoltre, i sistemi informativi e i programmi informatici utilizzati da Apco Gestioni S.r.l.

Furthermore, the information systems and computer programs used by Newlat Food S.p.A.
Inoltre, i sistemi informativi e i programmi informatici utilizzati da Newlat Food S.p.A.

Soon computer programs will enjoy the same protection against piracy throughout the 12nation European Community.
Tra breve, i programmi dei calcolatori(o«software») saranno protetti nello stesso modo in tutta la Comunità europea contro le copiepirata.

Sophisticated computer programs are becoming quite good at grading middle-school essays,
I sofisticati programmi informatici stanno diventando abbastanza buoni a valutare le prove della scuola media,

Through the configuration of the browser or the computer programs used for site navigation.
La configurazione del browser utilizzato o dei programmi informatici utilizzati per la navigazione del sito;

Furthermore, the information systems and computer programs used by Dialisi Mucaria are configured in a way to minimize the use of personal and identification data;
Inoltre, i sistemi informativi e i programmi informatici utilizzati da Dialisi Mucaria sono configurati in modo da ridurre al minimo l'uso di dati personali e identificativi;