PROGRAMY KOMPUTEROWE in English translation

• computer programs
• computer programmes
• computer software

Examples of using Programy komputerowe in Polish and their translations into English

chemikalia i programy komputerowe mogą być używane do celów pokojowych,
chemicals and computer programmes can be used for peaceful purposes,

Płyty CD, DVD, programy komputerowe i gry edukacyjne muszą być zwrócone w oryginalnym, nienaruszonym opakowaniu.
CDs, DVDs, computer programs and educational games must be returned in their original undamaged packaging.

W której przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu;
The supply of sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software which were unsealed after delivery;

Specjalnie stworzone przez niego programy komputerowe generują losowo nie tylko sam pojedynczy element, ale także ustalają jego
For example, he has written special computer programmes which randomly generate not only a given single element

Programy komputerowe, które ludzie mogli uruchamiać na swoich komputerach czynią je częścią sieci, bez posiadania jednego miejsca,
Computer programs that people could run on their own computers that would make them part of the network,

Stars Mobile definiuje„Narzędzia EPA” jako programy komputerowe(inne niż Oprogramowanie),
Stars Mobile defines"EPA Tools" as computer software(other than the Software),

W której przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu;
Where the performance consists of audio or video recordings or computer programmes delivered in closed packaging bearing a seal, if the packaging was opened after delivery;

Programy komputerowe, jako że są używane do osiągnięcia celów funkcjonalnych(wykonania pracy),
Computer programs, being used for functional purposes(to get jobs done),

The Stars Group definiuje„Narzędzia EPA” jako programy komputerowe(inne niż Oprogramowanie),
The Stars Group defines"EPA Tools" as computer software(other than the Software),

Można opracować proste narzędzia do oceny ryzyka związanego z projektami, np. podręczniki i programy komputerowe do analizy cyklu życia oraz audyty energetyczne na poziomie inwestycyjnym.
Simple tools could be developped for risk-assessment of projects such as life-cycle analysis handbooks and computer programmes and investment grade energy audits.

Stosowane są przez programy komputerowe, które organizują te nagłówki
It is used by computer programs that organize those headlines

W której przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu,
In which the object is to provide a visual or audio recordings or computer software delivered in a sealed packaging,

nasze działania ratują świat nawet jeśli tylko wytwarzamy programy komputerowe.
our actions save the world even if you only create computer programmes.

Wynikiem pracy Zakładu w okresie 2000-2002 są liczne programy komputerowe, aplikacje internetowe,
Among the major achievements of the Department in the period 2000-2002 numerous computer programs, Internet applications,

Metodą numerycznej symulacji przepływu ciepła w obszarze dwuwymiarowym, stosując specjalnie do tego celu opracowane programy komputerowe.
By means of the numerical method for Y-simulation of heat penetration in a 2D area with use of purposefully developed computer programmes.

Kategoria: Programy komputerowe do tworzenia i wyświetlania pokazów slajdów
Category: Computer programs where a slide show

Wreszcie, kasyna online na ogół są w stanie pochwalić się szerszą gamą gier niż ich fizyczne odpowiedniki, ponieważ programy komputerowe nie wymagają fizycznych pomieszczeń i personelu.
Finally, online casinos are generally capable of boasting a wider range of games than their physical counterparts because computer programmes do not require physical premises and staff.

kartograficzne oraz programy komputerowe.
cartographic and computer programs.

przeliczany przez źle działające programy komputerowe, z których wyskakuje coś zupełnie innego.
is checked superficially, by wrongly-functioning computer programmes, which show something completely different.

Programy komputerowe_BAR_ 423_BAR_ 362_BAR_ Wynik godpodarczy w roku obrachunkowym_BAR_ 775_BAR_ 3677_BAR.
Computer programmes_BAR_ 423_BAR_ 362_BAR_ Economic outturn for the financial year_BAR_ 775_BAR_ 3677_BAR.