PROGRAMMES D'ORDINATEUR - traduction en Anglais

• computer programs
• computer programmes
• computer program

Exemples d'utilisation de Programmes d'ordinateur en Français et leurs traductions en Anglais

combinaisons de couleurs, structure et design, sélection des matériels utilisés, programmes d'ordinateur nécessaires pour son fonctionnement,
combinations of colours, structures and designs, the selection of materials used, computer programmes required for its correct functioning,

des manuels d'instruction, les programmes d'ordinateur et de tout code logiciel,
instruction manuals, computer programs and any software code,

La LCAP prévoit une période de transition de trois ans pour poursuivre les mises à jour ou à niveau des programmes d'ordinateur existants; après quoi, les fournisseurs devront obtenir le consentement exprès de poursuivre les mises à jour à l'avenir,
CASL provides a three year transitional period to continue updates and upgrades to existing computer programs, after which they will be required to get express consent to continue updates in the future,

30 juin 1984 relative à la protection juridique des programmes d'ordinateur.
30 June 1984 on the legal protection of computer programs.

combinaisons de couleurs, structure et conception, sélection des matériaux utilisés, programmes d'ordinateur nécessaires pour son fonctionnement,
colour combinations, structure and design, the selection of materials used, the computer programs necessary for its operation,

les peintures et sculptures, les programmes d'ordinateur et les films.
sculptures, computer programs and films.

Ces dispositions visent la protection par le droit d'auteur des programmes d'ordinateur et des bases de données, les droits de
These include copyright protection of computer programs and databases, rental rights in respect of computer programs

six programmes d'ordinateur fondés sur sa recherche,
or co-developed, six software programs based on her research,

produire des travaux dérivés des programmes d'ordinateur nécessaires au fonctionnement,
proceed with works on the basis of the computer programs necessary for functioning,

boutons, programmes d'ordinateur ou les données de bases,
buttons, programs of computer or data bases,

CRTC 2014-326 Lignes directrices visant à aider les entreprises à élaborer des programmes de conformité(les« lignes directrices du programme») Le règlement du CRTC prescrit la forme et le contenu des messages électroniques commerciaux et des demandes de consentement relatives à l'envoi de messages électroniques commerciaux, à la modification des données de transmission des messages électroniques et à l'installation des programmes d'ordinateur.
CRTC 2014-326 Guidelines to help businesses develop corporate compliance programs(the“Compliance Program Guideline”) The CRTC regulations prescribe the form of, and content to be included in, commercial electronic messages and requests for consent to send commercial electronic messages, to alter transmission data in electronic messages, and to install computer programs.

scientifique; les programmes d'ordinateur ou les logiciels en tant que tels.
scientific nature; or computer programs as such.

films, programmes d'ordinateur et autres matériels protégés,
films, computer programs and other protected materials,

La Directive du Conseil concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur a été mise en application au début de 1993,
The Council Directive on legal protection of computer programs was implemented in early 1993, while the directives on rental right

d'installer des programmes d'ordinateur afin d'assurer la sécurité du réseau contre une menace actuelle
to install computer programs to protect the security of the network from a current

selon les circonstances particulières de chaque catégorie de programmes d'ordinateur que l'organisation installe
obtain CASL-compliant consent for installing a computer program, including whether an exception applies- this policy will enable a case by-case determination in light of the specific circumstances of each category of computer program that the organization installs

Les œuvres littéraires et artistiques, ainsi que les programmes d'ordinateurs par le droit d'auteur.
Literary works, art and computer programs are protected by copyrights.

Le client prend les mesures nécessaires pour protéger les programmes d'ordinateur, les résultats des travaux et la documentation contre des accès involontaires ou des utilisations abusives de personnes non-autorisées.
The customer shall take essential precautions to protect against the undesired access or misuse of computer programs, work results and documentation by an unauthorised party.

Selon l'article 10.1"Les programmes d'ordinateur, qu'ils soient exprimés en code source
Computer programs, whether in source or object code, shall be protected as

Le mouvement du véhicule était surveillé par un programme d'ordinateur qui comparait les deux séries de cibles afin de calculer des facteurs comme la vitesse et la direction.
The vehicle's movement was tracked by a computer program that compared the two sets of targets to calculate factors like speed and direction.