REGIONAL PROGRAMMES - traduction en Français

Resource mobilization in UNDP regional programmes has not kept pace with UNDP as a whole.

La mobilisation des ressources se fait à un rythme plus lent pour les programmes régionaux que pour le reste du PNUD.

Regional Programmes have been renamed as Member Relations

Les programmes régionaux ont été renommés Relations avec les Membres

Regional programmes such as the Caribbean

Les programmes régionaux, tels que les Défis des Caraïbes

Asian Development Banks provided significant resources for their regional programmes, as did the Arab Fund for the Economic

la Banque asiatique de développement ont fourni des ressources importantes chacune pour leur programme régional, de même que le Fonds arabe pour la Commission économique

is involved in various regional programmes involving ST Tours in Education

il est impliqué dans divers programmes régionaux impliquant ST Tours dans l'Education

Pacific Division of UNFPA have adopted the topic of indigenous issues as a priority area for their next regional programmes for 2008-2011.

la Division de l'Asie et du Pacifique du FNUAP ont inscrit les questions autochtones parmi les priorités de leur prochain programme régional 2008-2011.

the implementation of ECOWAP, ECOWAS bodies are not involved in the design of numerous regional programmes implemented by CILSS.

les instances de la CEDEAO ne sont pourtant pas impliquées dans la conception de nombreux programmes régionaux mis en œuvre par le CILSS.

particularly the Economic Commission for Africa and those partners that have regional programmes in support of the RECs.

les partenaires qui disposent d'un programme régional pour appuyer les communautés économiques régionales..

at the start of the Programme it is planned to obtain the assistance of an international expert with a good knowledge of the fruit fly problem and the execution of regional programmes.

il est prévu en début de Programme l'assistance d'un expert international ayant une bonne connaissance de la problématique de la mouche des fruits et de l'exécution des Programmes régionaux.

accordingly, the RECs will prepare regional programmes to implement the strategies with the support of AUC as indicated above.

ces dernières prépareront des programmes régionaux pour la mise en œuvre des stratégies avec l'appui de la CUA comme indiqué ci-dessus.

will be based on the regional priorities stated in the regional programmes of the ECOWAS and the WAEMU.

sera axé sur les priorités régionales telles qu'énoncées dans les programmes régionaux de la CEDEAO et de l'UEMOA.

treatment are now part of the"regional programmes for access of the poorest to prevention and care" and the"regional programmes for the integration of immigrants.

les IST a été inscrite dans le cadre des &lt;< Programmes régionaux pour l'accès à la prévention et aux soins des plus démunis >> et dans les &lt;< Programmes régionaux d'intégration des populations immigrées.

the Financing of Terrorism and its regional programmes, UNODC raised awareness regarding the problem of illicit financial flows originating from piracy

le financement du terrorisme, ainsi que par ses programmes régionaux, l'ONUDC sensibilise les esprits au problème que posent les flux financiers illicites provenant de la piraterie

the Managua Mechanism document and other regional programmes referred to in paragraph 7 of the draft resolution would be subject to the availability of extrabudgetary resources.

Pacte de Santo Domingo, du mécanisme adopté à Managua et d'autres programmes régionaux, visé au paragraphe 7 du projet, dépendra de la disponibilité de ressources extrabudgétaires.

Our work is structured across three thematic regional programmes which are geared at supporting

Notre travail est structuré autour de programmes régionaux thématiques qui sont adaptés pour soutenir

A New Comprehensive Regional Programmes in regions of strategic priority was created in Southeast Asia(2013),

De nouveaux Programmes régionaux complets ont été créés dans des régions stratégiques prioritaires: en Asie du Sud-Est(2013),

Considered that regional programmes of statistics should focus on particular priority areas tailored to the circumstances

A estimé que les programmes régionaux de statistique devraient se concentrer sur des domaines de priorité particuliers adaptés à la situation

regional networks of partners, regional programmes, etc., special events could be organized to bring together partners sharing the same concerns.

les réseaux régionaux des partenaires, les programmes régionaux, pour ne citer qu'elles, des manifestations spéciales pourraient être organisées pour réunir les partenaires qui partagent les mêmes préoccupations.

UNFPA country programmes complement regional programmes, as both are designed to contribute to the attainment of the development goals of the countries of the region.

du FNUAP sont complémentaires aux programmes régionaux, dans ce sens que tous deux sont conçus pour contribuer à l'atteinte des objectifs de développement des pays de la région.

peoples are responsible for drawing up specific regional programmes for inclusion in school curricula that reflect their knowledge,

peuples autochtones originaires paysans(NPIOC) la responsabilité d'élaborer des programmes régionalisés intégrant leurs propres savoirs et connaissances,