PROGRAMAS REGIONAIS in English translation

• regional programmes
• regional programs
• regionalprogrammes

Examples of using Programas regionais in Portuguese and their translations into English

Em 1980, a VOA criou um serviço televisivo e programas regionais específicos direcionados para Cuba a"Radio Marti" e a"TV Marti.
Also in the 1980s, the VOA also added a television service, as well as special regional programs to Cuba, Radio Martí and TV Martí.

A Comissão está, em especial, a financiar dois programas regionais no domínio do ensino superior.
In particular the Commission is financing two regional programmes in the field of higher education.

A Rede implementou Programas Regionais, com a participação de instituições de diversos países e de redes de mulheres.
The Network has implemented regional programs, with the participation of institutions and women's networks from various countries.

Uma das características inovadoras do Processo de Barcelona é o seu aspecto de cooperação regional, com programas regionais abertos a todos.
One innovative feature of the Barcelona Process is the regional cooperation aspect, with regional programmes open to everyone.

Exceto o estado também há o grupo de programas regionais da ajuda a imigrantes.
Except state also there is a set of regional programs for the help to immigrants.

Informações a incluir nas propostas de programas regionais de acções inovadoras 2000-2006 14.
Information to be provided in proposals for a regional programme of innovative actions 2000-2006 14.

a sua execução iniciou-se paralelamente às restantes acções dos programas regionais.
seven territorial employment pacts, implementation started along with the rest of the regional programme measures.

Tal permitiria melhorar a coordenação entre os programas-quadro de investigação, os programas regionais dos Fundos Estruturais e outras iniciativas surgidas
This would make it easier to improve coordination between the research framework programmes, regional Structural Funds programmes

Além dos programas regionais, poderão também ser aprovados alguns programas específicos estruturados em rede, envolvendo pelo menos cinco regiões de cinco Estados-Membros.
In addition to the regional programmes, a limited number of specific network programmes involving at least five regions from five Member States may also be approved.

Em relação aos programas regionais, a execução também é satisfatória,
As regards the regional programmes, implementation is also satisfactory,

Em contrapartida, os subprogramas consagrados ao desenvolvimento local nos programas regionais são quase exclusivamente orientados para o financiamento de infraestruturas municipais,
Meanwhile, the local development sub-programmes in the regional programmes focus almost entirely on financing municipal infrastructure,

aos capítulos agrícolas dos programas regionais, a respectiva avaliação foi integrada na avaliação global do objectivo n° 1.
the agricultural parts of the regional programmes, evaluation was included in the overall evaluation of Objective 1.

Por isso, tencionamos discutir essas medidas possíveis nos comités de controlo dos programas regionais em causa.
So we do intend to discuss these possible measures in the monitoring committees for the regional programmes concerned.

a autorização da totalidade das dotações comunitárias atribuídas aos programas regionais.
had committed all the Community appropriations for the regional programmes.

NEI 291,3 271,3 260,9 246 1069,5 290 Além dos programas de acção nacionais, estes países tiveram igualmente acesso a programas regionais.
NIS 291.3 271.3 260.9 246 1069.5 290 In addition to the national action programmes these countries have had access to regional programmes.

as mesmas sejam respeitadas nos programas regionais.
ensuring that they are respected in the regional programmes.

Os programas sectoriais"Energia" e"Agricultura", bem como os programas regionais de Ática e Epiro registam taxas de execução particularmente elevadas.
The rate of implementation of the sectoral programmes for energy and agriculture were particularly high, as were the regional programmes for Attiki and Epirus.

do desenvolvimento urbano ou rural nos vários documentos de programação dos Fundos estruturais não exclui a necessidade de programas regionais.
rural development in the various programming documents of the Structural Funds does not remove the need for regional programmes.

A aplicação dos programas relativos às zonas sensíveis do ponto de vista do ambiente, bem como os programas regionais que incluem medidas florestais, foi alargada com a aprovação de novos programas..
The application of the programmes for environmentally sensitive areas and of regional programmes including forestry measures increased with the approval of new programmes..

Foram escolhidos três vencedores para cada um dos três temas incluídos nos Programas Regionais das Acções Inovadoras,
Three winners were chosen for each of the three themes which are included in the Regional Programmes of Innovative Actions