PLANTA - traduction en Anglais

• planta
• he planted
• crashed

Exemples d'utilisation de Planta en Français et leurs traductions en Anglais

Freddie planta ses pattes sur la glace
Freddie planted his feet on the ice

Ce dernier planta ses premiers ceps sur ce plateau dominant,
The latter planted his first vine stocks on this commanding plateau,

C'est entre 1930 et 1950 que Ramón Valle, guidé par son instinct, planta les premières souches en composant,
Ramón Valle planted the first grapevines between 1930

L'architecte paysagiste écossais planta les arbrisseaux et arbres exotiques alors collectionnés à des endroits exposés
The Scottish landscape architect was able to plant the exotic bushes and trees in prominent positions,

Mais ce fut à José Palacios Remondo, qui planta la meilleure sélection des variétés traditionnelles de La Rioja et soigna la vigne par vocation propre, que la cave doit d'être ce qu'elle est devenue.
However, it was José Palacios Remondo who was really responsible for making the winery what it is today, by planting the best possible selection of La Rioja's traditional grape varieties, and treating viticulture as his true vocation.

mit un genou à terre, planta le bas de son bouclier au sol devant les pieds de son adversaire
knelt to the ground, planted the bottom of the shield to the ground before the feet of his opponent

À l'échelle régionale, le réseau Planta Europa et le Conseil d'Europe ont développé, en 2007, une stratégie européenne révisée pour la conservation des
And at the regional level a revised European Plant Conservation Strategy was developed in 2007 for the period 2008- 2014 by the Planta Europa Network

le corps chargé de l'entretien des forêts, planta des chênes(Quercus robur) et des conifères.
after closure the Forestry Commission planted most of the airfield with oak(Quercus robur) and conifers.

constitua autour un vaste domaine et planta les toutes premières vignes.
including the first vineyards planted here.

des terres situées à Saint-Estèphe, sur lesquelles il planta des vignes, et participa ainsi à la fusion du domaine de Rochet
land located in Saint-Estèphe, on which he planted vineyards, and thus participated in the fusion field Rochet

à se reproduire in planta: les effecteurs.
its ability to multiply and reproduce within the plant: end effectors.

Les institutions autonomes de la Catalogne avaient été abolies par les décrets de Nueva Planta(Decretos de Nueva Planta) à la fin
The autonomous institutions of Catalonia had been abolished by the Nueva Planta decrees at the end of the War of the Spanish Succession,

Parcours professionnel Le Dr von Planta est titulaire d'une licence en droit et d'un doctorat décernés par l'Université de Bâle,
Professional background Mr. von Planta holds lic. iur. and Ph.D. degrees from the University of Basel,

Pour aider cette population disséminée dans toute la forêt amazonienne, Planta Brasil et l'IBAMA ont imaginé un"agent paraforestier",
To assist this population scattered throughout the Amazon forest, Planta Brasil and IBAMA have come up with a"paraforest agent",

qui représentaient les communautés locales des quartiers de La Planta et de Cocicoinpa à Bugalagrande(Colombie),
representing the local communities in the neighbourhoods of La Planta and Cocicoinpa, in Bugalagrande,

Hugo Lasat, Thomas Pleines, Marie-Noëlle Venturi- Zen-Ruffinen ainsi que l'élection de Thomas von Planta comme membres du conseil d'administration pour un mandat d'une durée d'un an jusqu'à la fin de l'assemblée générale ordinaire suivante.
Dr Marie-Noëlle Venturi- Zen-Ruffinen as well as the election of Dr Thomas von Planta as members of the Board of Directors, in each case for a term of office of one year, up to the close of the next ordinary Annual General Meeting.

Orense, 4- Planta 14 28020- MADRID Ce service, qui fonctionne de forme autonome,
Orense, 4- Planta 14 28020- MADRID This independently managed Service shall,

Orense, 4- Planta 14 28020- MADRID Ledit Service qui fonctionne de manière autonome,
Orense, 4- Planta 14 28020- MADRID This independently managed service shall,

a été créée en par les décrets de Nueva Planta du roi Philippe V d'Espagne pour remplacer celle de vice-roi de Catalogne.
was created in 1713 by the Nueva Planta decrees of King Philip V of Spain to replace that of Viceroy of Catalonia.

1º Planta, 08036, Barcelone
1º Planta, 08036, Barcelona