Exemples d'utilisation de Pleines en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne pas mélanger les piles rechargeables pleines et déchargées.
Do not use a mix of full and empty rechargeable batteries.Rien, parce qu'elles sont déjà pleines.
J'avais les mains pleines.
Cette saison-là, nous étions pleines de panache.
grosses couilles pleines de peau.
big balls with lots of skin.
les rivières seront pleines de poissons.
Elles doivent être pleines de cigarettes.
I bet they're loaded with cigarettes.Ces eaux doivent être pleines de crevettes.
I will bet there's shrimp all in these waters.des fauteuils et des étagères pleines de livres en différentes langues.
Son cadran blanc mat est accompagné d'aiguilles feuilles pleines, d'un indicateur de quantième à aiguille et d'une phase de lune en saphir.
Its matt white dial is swept over by solid leaf-shaped hands, a pointer-type date display and a sapphire moon-phase indication.Le cadran opalin de ce modèle en or rouge est accompagné d'aiguilles feuilles pleines, d'un indicateur de quantième à aiguille et d'une phase de lune en saphir.
The opaline dial of this red gold watch is swept over by solid leaf-shaped hands, a pointer-type date display and a sapphire moon-phase indication.Toutes ces filles pleines d'ambition. Et qui cherchent une place à la télé ou comme top-modèle.
Mace, je suis en pleines négociations, et tant qu'il y a d'autres options, tu n'utilises pas la force.
Mace, I'm in the middle of negotiations, and until I decide there are no options, you don't use force.
Le camping est adossé à une colline boisée, sur des terrasses verdoyantes et pleines de fleurs multicolores.
The campsite is situated on a green forested hill with wide terraces, lots of greenery and flourishing flower beds.moteur à 4 temps 5,5 hp et le réservoir de transport de 120 litres avec la perforation des roues pleines.
4-stroke engine 5.5 hp and carriage tank 120 liters with solid wheels puncture.Dans ces scènes pleines de franchise et souvent tendues, sans doute en raison de la présence du principal intéressé, un portrait complexe se dessine.
In these fully frank and often tense- no doubt because the interested party is in the room- scenes, a complex portrait takes shape.les rues sont pleines de trous et de flaques.
as you know the streets have lots of holes and puddles.Dans des conditions de jeu récent, avec modèles complexes, textures pleines, couleurs pleines, etc.
Assuming actual game conditions with complex models, fully textured, fully lit, etc.Les membres du conseil d'administration Anne Héritier Lachat Présidente Paul Müller Vice-président Bruno Frick Membre Yvan Lengwiler Membre Günter Pleines Membre Joseph L.
Members of the Board of Directors Prof. Anne Héritier Lachat Chair Paul Müller Vice-Chair Bruno Frick Member Prof. Yvan Lengwiler Member Günter Pleines Member Joseph L.Les wagons ont été équipés d'essieux de wagon TP REE deux bogies à roues pleines réf.
The wagons were equipped with REE TP wagon axles deux bogies à roues pleines réf.
