Exemples d'utilisation de Plus anciennes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La présente question à l'examen est l'une des plus anciennes, des plus inextricables et des plus importantes d'entre elles.
précédent du Directeur général(GOV/2013/56) et sur des questions plus anciennes.
as well as issues of longer standing.Les plus anciennes biographies de nobles nous montrent l'ultime forme de l'éducation classique: le tuteur.
Les données plus anciennes ne rendent pas compte de la dynamique actuelle du contexte de la recherche
sa candidature est l'une des plus anciennes.
which is one of the longest-standing applications.Les plus anciennes représentations de tengu les montrent semblable à des milans qui peuvent prendre forme humaine souvent avec des ailes, une tête d'oiseau
Early depictions of tengu show them as kite-like beings who can take a human-like form, often retaining avian wings,Il s'agit d'une des plus anciennes questions inscrites à l'ordre du jour de l'Assemblée et à laquelle l'OCI accorde la plus grande importance.
This is one of the longest standing issues on the Assembly's agenda, to which OIC attaches the greatest importance.Haraszti a rappelé que dans les démocraties plus anciennes, la presse écrite n'appartenait plus à l'État.
Mr. Haraszti had noted that in old democracies the print media were no longer owned by the State.Les plus anciennes traces archéologiques de fabrication du fromage retrouvées datent de l'époque de l'Égypte ancienne,
Early archeological evidence of Egyptian cheese has been found in Egyptian tomb murals,d'autres traces de la vieille tour prouvent l'existence de nefs plus anciennes, d'une romane, suivie d'une gothique.
other traces of the se caractérise par certaines des situations de réfugiés les plus anciennes qu'aient connues l'Organisation.
is characterized by some of the longest standing refugee situations faced by the Organization.Il ressortait de données plus anciennes que les déséquilibres seraient réduits voire éliminés
Early data appeared to indicate that the imbalances would be reducedvous pouvez voir les formes des familles les plus anciennes», explique Bolin.
you can see the shapes of old families», says Bolin.Les recherches archéologiques laissent penser que la culture chimú est issue des restes de la culture mochica; les plus anciennes poteries chimú présentent des ressemblances avec la poterie mochica.
Archaeological evidence suggest Chimor grew out of the remnants of Moche culture; early Chimú pottery had some resemblance to that of the Moche.on va retrouver des choses plus anciennes, sous une autre forme.
we will rediscover some old things under a new form.Par exemple l'absence de variables de contrôle adéquates à l'égard des chocs passagers sur le revenu dans les études les plus anciennes, comme celles de Lindsey 1987.
The absence of adequate controls for transitory income shocks in early studies such as Lindsey 1987.La possibilité de l'installer sur des machines plus anciennes, même avec XP.
The ability to install it, also on the old computers, and also with XP.Les graines de cannabis les plus anciennes sont vieilles de 2700 ans
Naples est l'une des plus anciennes villes d'Europe dont le tissu urbain contemporain conserve les éléments de sa longue histoire riche d'événements.
Naples is one of the most ancient cities in Europe, whose contemporary urban fabric preserves Certaines des plus anciennes et des plus faciles furent rééditées sous la forme de sonatines après le succès obtenu par ses sonatines de l'opus 36.
Some of the earlier and easier ones were later classified as sonatinas after 
