Exemples d'utilisation de Plus douce en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus douce que du chocolat.
Plus douce que quoi?
Sweeter than what?Le monde ne connaît créature plus douce.
The world hath not a sweeter creature!Mais pour me condamner à une mort plus douce: mourir d'amour!
Utilisez un niveau de cuisson inférieur pour une cuisson plus douce des aliments.
hydrate la peau en la laissant plus douce au toucher.
Je prends une voyelle encore plus douce.
I will take an even sweeter vowel.elle était plus douce.
it was sweeter.Travailler avec toi m'a rendu plus douce.
Working with you has made me soft.Tout un univers qui rend la vie plus douce et plus jolie.
A whole realm that makes life sweeter and prettier.Les lèvres paraissent plus lisse et plus douce.
The lips appear smooth and soft.Résultat: un bronzage plus durable, plus lumineux, une peau plus douce et plus souple.
Result: more durable light tan, soft, supple skin.La peau est alors visiblement plus douce et plus lisse.
So skin feels noticeably soft and is visibly smooth.Et vous savez ce qui la rend encore plus douce?
And what makes it even sweeter?Le teint est éclatant, la peau plus douce et souple.
The complexion is radiant and the skin soft and supple.Fait de vous tous, la plus réconfortante… Et la plus douce des couvertures.
Rio Rita, la vie est plus douce.
Rio Rita, life is sweeter.Ma mère est plus douce que toi.
My mother is much gentler.Présente une peau plus douce, plus blanche et plus énergique après utilisation.
Presents skin a softer, whiter, and more energetic sensation after use.Aurait pu être plus douce, c'est tout.
You could have been jeptler. That's all.
