Exemples d'utilisation de Plus forts que en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Depuis que la guerre est finie… Depuis que je sais qui sont ces Américains… Ils sont plus forts que nous dans tous les domaines.
Since the War ended… since I have known What the Yanks are like… they're better than us in everything.environ dix fois plus forts que le tout premier clic de 1985.
and around ten times louder than the very first click of 1985.qui sont plus forts que l'As, sont-ils tous passés?
that rank higher than the aces, have they all been played?des petites filles sont plus forts que dans les villes.
male infants are higher than in urban areas.Ces tests sont deux fois plus forts que les tests basés sur le petit théorème de Fermat.
These tests are twice as strong as tests based on Fermat's little theorem.Les terroristes se croient plus forts que nous, ils pensent pouvoir nous effrayer par leur cruauté,
The terrorists consider that they are stronger than us. They think that they can frighten us with their cruelty,Les courants peuvent se révéler plus forts que prévu, et l'évolution rapide des conditions météo peut prendre n'importe qui au dépourvu.
Currents can turn out to be stronger than expected, and the rapidly changing weather conditions can surprise everyone.Un Groupe avec des objectifs communs, plus forts que les spécialisations individuelles,
A Group whose common goal is stronger than individual specialization,sa magie sont plus forts que jamais, mais son corps est détérioré et faible.
his magic are as strong as ever, but his body is deteriorated and weak.Le chimiste américain James Bryant Conant a introduit le terme superacide en 1927 pour désigner les acides plus forts que les acides minéraux usuels, notamment l'acide sulfurique.
The term superacid Pour le sousaphone et le tuba, les notes plus haut dans le registre peuvent être joués plus vites et plus forts que les notes en bas.
Sousaphone and tuba notes in the top half of the range can be played more quickly and loudly than those in the bottom half.son cerveau deux fois plus forts que la normale.
his brain twice as strong as a normal person.les éléments qui unissent les peuples d'Asie du Sud sont en fait plus forts que ceux qui les divisent.
elements that unite the South Asian peoples are indeed deeper than those that divide.Le Docteur Brennan l'a sorti à travers son écriture et vous êtes plus forts que jamais.
Dr. Brennan got it out through her writing and you guys are strong as ever.les gènes supérieurs soient plus forts que les gènes inférieurs
the superior genes become stronger than the backward onesLe fait que les règlements actuels de l'industrie au Nouveau-Brunswick soient plus forts que les changements annoncés vendredi aux États-Unis démontre que les politiques libérales ne sont en fait pas fondées sur des faits,
The fact the current Rules for Industry in New Brunswick are still stronger than the changes announced today in the US goes to show that the Liberal's policies are not based on factc'est qu'ils sont encore plus forts que ce que j'aurais pu penser.
nail a guy to a door they're even better than I already know them to be.Les téléchargements d'applications sont toujours aussi forts, plus forts que jamais, en fait,
App downloads are still going la WESM étaient plus forts que les liens entre les CVGRN
WESM is stronger than the linkage between the VNRMCsnous constatons souvent que nos types de comportement sont plus forts que nous-mêmes: nous retombons facilement dans des habitudes ancrées.
we often find that our behavioural patterns are stronger than ourselves: we easily fall back into engrained habits.
