PLUS FORTS QUE - traduction en Espagnol

• más fuertes que
• más poderosos que
• más grandes que
• más enérgicos que
• más fuerza que
• más fuerte que
• más sólidos que
• más resistentes que

Exemples d'utilisation de Plus forts que en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous êtes plus forts que ça.
Sois más fuertes de lo que creéis.

Ils sont plus forts que tu penses.
Son más poderosos de lo que crees.

Ils sont beaucoup plus forts que tu le crois.
Son mucho más fuertes de lo que crees.

Les Tauris sont plus forts que vous pensez.
Los Tauri son más fuertes de lo que crees.

Plus forts que nous.
Mas fuertes que nosostros.

Cependant, certains humains voulaient être plus forts que nous.
Pero algunos humanos quisieron… ser mas fuertes que nosotros.

Les liens du sang sont plus forts que des chaînes.
Y la sangre es más gruesa que el pan y el agua.

Dans ce monde, certains liens sont plus forts que le sang.
En este mundo existen vínculos más espesos que la sangre.

Les terroristes se croient plus forts que nous, ils pensent pouvoir nous effrayer par leur cruauté,
Los terroristas se creen más fuertes que nosotros, creen poder asustarnos con su crueldad,

Les liens qui vous relient mutuellement les uns aux autres sont bien plus forts que les besoins de l'individu
Los enlaces que os unen mutuamente los unos a los otros son mucho más fuertes que las necesidades del individuo

C'est pourquoi les guerriers étaient plus forts que les Nin libres
Por eso los guerreros eran más poderosos que los Nin que vivían libres

Mais il y a des amours qui semblent plus forts que d'autres ou plus compliqués ou… plus difficiles à laisser tomber.
Quizás hay algunos amores que parecen… más grandes que otros o más complicados o… más difíciles de dejar.

certains sont plus forts que d'autres.
algunos son más fuertes que otros.

Il dit alors:"Si les Araméens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours, si les Ammonites sont plus forts que toi, je viendrai à ton secours.
Dijo entonces:«Si los arameos son más poderosos que yo, tú vendrás a ayudarme, y si los amonitas son más poderosos que tú, yo iré a ayudarte.

Ses termes sont beaucoup plus forts que ceux approuvés par l'Assemblée à l'issue du long débat sur la résolution 56/242.
Lo cierto es que los términos utilizados son mucho más enérgicos que los acordados por la Asamblea General tras su prolongado debate sobre la resolución 56/242.

vous en sortirez beaucoup plus forts que lorsque vous y êtes entrés.
emergeréis mucho más grandes que cuando entrasteis al principio.

beaucoup sont plus forts que moi.
hay muchos más poderosos que yo.

voyant qu'ils étaient plus forts que lui, s'en retourna et revint dans sa maison.
viendo Micaías que ellos eran más fuertes que él, se volvió y regresó a su casa.

beaucoup plus forts que d'autres fournisseurs.
mucho más resistentes que otros proveedores.

voyant qu'ils étaient plus forts que lui, s'en retourna et revint dans sa maison.
viendo Micaía que eran más fuertes que él, volvió y regresó a su casa.