Exemples d'utilisation de Plus froids en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les jours les plus froids, ils s'adaptent au temps de manière à se déplacer dans les heures de clarté,
On colder days, they start and end periods of activity earlier,Nous souhaitions rentrer les raisins les plus froids possibles afin de réaliser une macération pré-fermentaire de plusieurs jours.
We wanted to bring in the grapes as cold Les rapports les plus froids, cependant, viennent de ceux qui sont déposés par l'ascenseur au 13ème étage,
The most chilling reports, however, come from those who get dropped off by the elevator on the 13th floor,Pour les jours plus froids, un spa intérieur 4 saisons ainsi qu'un sauna vous attendent pour une détente assurée.
On colder days, the interior all-season spa is a great place to relax.les lacs environnants ajoutant aux ornements ont de quoi réchauffer les cœurs les plus froids.
rivers in bien que les populations vivant à des altitudes élevées descendent vers des régions plus basses pendant les mois plus froids.
le Grand Réveilleur est généralement sédentaire, même si les populations vivant en altitude descendent vers des zones plus basses pendant les mois plus froids.
Une chaussure de nos jours est un élément essentiel dans notre garde-robe dans les mois les plus froids.
A shoe thst nowdays is an essential in our wardrobe in the most cold months.En fait, la mousse a tendance à préférer les environnements plus froids et humides.
This is because moss tends Paradoxalement, c'est toute cette chaleur souterraine qui fait de l'hiver de Yellowstone l'un des plus froids et des plus rudes d'Amérique.
Paradoxically, it's all this underground heat… that helps make Peu importe le terrain pratiqué, le cuissard long ThermoActive de Morvelo vous permettra de continuer à rouler tout en confort pendant les mois les plus froids de l'hiver.
No matter what you ride, Morvelo's ThermoActive tights will keep you rolling in comfort throughout the cooler, darker months of winter.pour nager dans les mois les plus froids il y a une piscine intérieure chauffée ouverte toute l'année qui est d'environ 15 mètres à son point le plus long.
and for swimming in colder months there's a heated indoor pool open year-round that's about 15 meters at its longest point.TITAN a produit divers types de produits plus froids, tels qu'un refroidisseur d'ordinateur,
Pendant les mois les plus froids, les conditions sont dangereuses pour la baignade,
During colder months, conditions are hazardous for swimming,Que ce soit le volant chauffant en option‡ que vos mains apprécieront durant les mois plus froids ou les garnitures de métal foncé satiné qui créent un effet apaisant autour de vous,
Whether it's the available heated steering wheel‡ that your hands will love during cooler months or dark metal satin accents that help create a calming environment,les toits verts protègent le bâtiment contre la chaleur solaire directe tandis que pendant les mois les plus froids, un toit vert peut aider à minimiser la perte de chaleur.
green roofs work to protect the building from direct solar heat whereas, during colder months, a green roof can help to minimize heat loss.L'hiver 2007-08 fut l'un des plus froids dans le pays avec les températures atteignant les -50⁰C, du jamais vu depuis 40 ans dans une région aux hivers plutôt doux.
Winter 2007-08 was one of the coldest in the country with temperatures reaching -50⁰ C, never seen in 40 years in a region with relatively mild winters.Les climats plus froids peuvent ralentir le développement des populations,
Cooler climates may slow the development of populations,d'origine tropicale n'a rien à voir avec le acerolo Crataegus azarolus d'origine européenne et des climats plus froids.
of South American origin, of tropical origin has nothing to do with the acerolo Crataegus azarolus of European origin and colder climates.Les pneus d'hiver sont essentiels dans les climats plus froids, pourtant, selon L'Association canadienne du pneu
