PLUS FROIDS - traduction en Allemand

• kälteren
• kühleren
• kalten
• kälter
• kältesten

Exemples d'utilisation de Plus froids en Français et leurs traductions en Allemand

même pendant les jours les plus froids.
auch während den kalten tagen.

L'aide de la chaleur des porcs de corps à conserver leur maison au chaud dans les mois plus froids.
Die Schweine Körperwärme Hilfe halten ihr Haus warm in kälteren Monaten.

finit très vite, ce qui en fait un excellent choix pour la culture en extérieur dans des climats plus froids.
kommt sehr schnell zum Abschluss, was sie zu einer ausgezeichneten Wahl für den Anbau im Freien in kühleren Klimazonen macht.

Selon les statistiques de la première menstruation tombeles mois les plus froids de l'année, comme Janvier,
Nach den Statistiken der ersten Menstruation fällt aufdie kältesten Monat des Jahres,

famille des ciruelos et principales zones de reproduction les plus froids en Europe.
wilden Busch der Familie der ciruelos und Hauptbrutgebiete kälter in Europa.

Et manger grand, et il est facile de voir comment votre tour de taille pourrait augmenter au cours des mois les plus froids.
Und große Essen, und es ist leicht zu sehen, wie Ihre Taille während der Anstieg könnte kälteren Monaten.

se détachent des arrière- plans généralement plus froids.
Objekte(wie etwa Personen oder Tiere) vom in der Regel kühleren Hintergrund ab.

Est précisément l'un des plus froids du 19e siècle, un point de départ idéal pour toute tendance suggestive au réchauffement planétaire.
Ist genau eines der kältesten im 19. Jahrhundert und ein idealer Ausgangspunkt für jeden suggestiven Trend der globalen Erwärmung.

sont plus doux que les gens qui vivent dans des endroits plus froids, parce que la nature est plutôt rude avec eux.
sind süßer als Menschen, die in kälteren Gegenden leben, denn die Natur ist recht rauh zu ihnen.

Leur capacité de compression doit à la fois être adaptée aux jours les plus chauds et aux jours les plus froids.
Deren Verdichterleistung muss jeweils für den wärmsten und kältesten Tag ausgelegt sein.

au sec même les jours plus froids.
trocken und auch in den kälteren tagen.

les mois les plus chauds étant de juin à août et les plus froids d'octobre à janvier.
beträgt 26 ° C, wobei die wärmsten Monate von Juni bis August und die kältesten von Oktober bis Januar sind.

chacun vit dans des climats plus chauds ou plus froids.
von Person zu Person, während jedes in den wärmeren oder kälteren Klimata lebt.

secs et des hivers plus froids et pluvieux.
trockenen Sommern und kälteren, regnerischen Wintern.

Les plateaux du Centre sont nettement plus froids et plus secs. C'est là que l'on trouve la
Das zentrale Hochland ist wesentlich kühler und trockener, und deshalb befindet sich hier der Großteil Madagaskars Landwirtschaft,

Idéal pour les jours plus froids, les deux ouvert en face de la cheminée,
Ideal gerüstet für kalte tage sowohl draußen, vor dem kamin,

Indispensable pour les jours plus froids, a bord des ourlets
Unverzichtbar für kalte tage, hat eine kante mit fliege

normal plus élevée que la moyenne qui inclut également des étés plus froids.
Sommers immer höher als der Durchschnitt, der auch kältere Sommer beinhaltet.

Le gris chaud de l'étagère en bois et le gris rougeâtre du sol forment un léger contraste avec les gris et blanc plus froids des murs.
Das warme Grau der Holzregale und das rötliche Grau des Fußbodens bilden einen leichten Kontrast zum kühlen Weiß und Grau der Wände.

En même temps, des esprits plus froids lutteront pour reporter le référendum de 2007,
Gleichzeitig werden besonnenere Gemüter darum ringen, ein potenziell Uneinigkeit