TRÈS FROIDS - traduction en Allemand

• sehr kalt
• sehr kalten
• sehr kalte

Exemples d'utilisation de Très froids en Français et leurs traductions en Allemand

Les hivers, par contre, sont très froids avec des terrains enneigés tout au long de la saison.
Die Winter hingegen sind bitterkalt mit schneebedeckten Terrains während der gesamten Saison.

peuvent être très froids avec beaucoup de neige et des températures basses.
je nach Region, sehr kalt mit viel Schnee und niedrigen Temperaturen sein können.

Le climat: Typique des zones de montagne: hivers très froids et des étés frais,
Das Klima: Typisch für Berggebiete: sehr kalten Wintern und kühlen Sommern,

Le climat de la ville se caractérise par des hivers très froids, mais plutôt sec,
Das Klima der Stadt zeichnet sich durch sehr kalte Winter, aber sehr trocken,

même dans des pays très froids par exemple en Finlande.
selbst in sehr kalten Ländern wie bei spielsweise Finnland.

Pendant l'hiver les vents sud-ouest du centre de haute pression barométrique de la Sibérie arrivent en Grèce en tant que des vents très froids du Nord-Est apportant de la neige.
Der Winter entstehend von der Mitte des hohen barometrischen Drucks von Sibirien, startet der SÃ1⁄4dwestwind, der russische"Buran", und trifft Griechenland mit sehr kalten nordöstlichen Winden, die Schnee mit sich bringen.

ce qui les rend vraiment idéales pour les personnes ayant les pieds très froids.
44 Grad C einstellen, also speziell für jene, die besonders kalte Füße haben!

l'affinage réalisé en milieux très froids et secs, propices à la conservation des produits.
dem Räuchern mit Holz aus der Region und der Haltbarmachung in sehr kalter und trockener, der Haltbarkeit der Erzeugnisse förderlicher Umgebung.

différences de conditions climatiques, et singulièrement les climats très froids.
insbesondere sehr kaltes Klima, berücksichtigt werden.

Très froides.
Sehr kalt.

Très froide.
Sehr kalt.

Nous vous recommandons de prendre ce très froid ou boisson glacée, sans mélange.
Wir empfehlen, diesen einen sehr kalten oder gefrorenes Getränk, unvermischt.

Elle est également très froide et distante.
Jedoch kann sie auch sehr kalt und stur sein.

Nuit très froide. chutes de neige,
Sehr kalte Nacht. fallendem Schnee,

Activités sur et avec des masses brûlantes ou très froides.
Arbeiten mit und auf heißen oder sehr kalten Massen.

Même très froid.
Bitterkalt sogar.

Si la pâte est très froide, chauffer pendant quelques secondes(suggestion de micro- ondes).
Wenn der Teig sehr kalt ist, Erhitzen Sie es für ein paar Sekunden(Mikrowellen-Anregung).

Climat très froid peut causer l'arbre à mourir.
Sehr kalte klimatische Bedingungen können dazu führen, dass den Baum stirbt.

C'est pas votre orteil, mais un petit morceau de carotte très froid.
Dies ist nicht Ihr Zeh. Dies ist eine kleine, sehr kalten Stück Karotte.

Il fait très froid, ils pourraient rester une nuit.
Es ist bitterkalt. Sie können eine Nacht bleiben.