PLUS HUMBLES - traduction en Anglais

• most humble
• more humble
• smartest
• lowest

Exemples d'utilisation de Plus humbles en Français et leurs traductions en Anglais

sophistiqués avec des aménagements plus humbles, tous entourés d'une ambiance artistique
fancy flat complexes with more humble accommodations all surrounded by an artistic

des plus sophistiqu s aux tables les plus humbles.
the quality of its restaurants, from the most sophisticated, to the most humble.

Il est difficile d'imaginer plus humbles origines que celle du génie qui cuisine désormais chez gusteau,
It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's,

mêmes les tâches les plus humbles et subalternes sont de quelque manière remplies de grâce et de sainteté.
even the most humble and menial tasks are somehow graced and hallowed.

aristocratiques, des maisons plus humbles, des échoppes et des ateliers.
aristocratic castles and mansions, and more humble houses, wine stores, and workshops.

Pendant 25 ans, nous avons eu le privilège de donner un peu de visibilité et de reconnaissance aux femmes les plus humbles qui s'emploient à améliorer la qualité de la vie dans les zones rurales.
These past 25 years of organizing annually the Prize program was for us an opportunity to give visibility to the most humble among us who are rural women leaders working to improve the quality of life in rural areas.

qu'elle nous aide à obtenir les dons précieux de l'Esprit, pour être toujours plus humbles, hommes de dialogue, savants et spirituels.
help us to obtain the precious gifts of the Spirit to be ever more humble, dialoguing, wise and spiritual.

quelques‑uns des meilleurs et des plus humbles de leur domaine, de la diminution des impacts environnementaux du procédé CSS et de la technique SAGD.
some of the best-and the most humbled-in their field, about decreasing the environmental impacts of the CSS and SAGD.

souhaitait que de profondes réformes apportent aux plus humbles des conditions de vie et de travail plus justes
hoped that deep reforms would bring to the poorest more humane and more just living

stagnation des conditions de vie des plus humbles, mélange des cultures.
consumer values, stagnation of the most humble living conditions, and mixing of cultures.

des plus prestigieux aux plus humbles, que les sources d'énergie fonctionnent
from the most prestigious to the most humble, that the sources of energy function

Ce site du patrimoine mondial de l'UNESCO abrite certains des paysages les plus humbles et impressionnants de notre pays,
This UNESCO World Heritage Site is home to some of our country's most humbling and awe-inspiring landscapes,

de ne pas mépriser les plus humbles.
most righteously as possible in all circumstances,"> not despising the most humble people.

se montrer aussi davantage disposés à réparer les dégâts qu'ils ont provoqués au fil des siècles et plus humbles lorsqu'ils clament la supériorité de leur système économique et technique.
they should also be more forthcoming to repair the damages they have caused over the centuries, and should be more humble in claiming the superiority of their techno-economic system.

à se dépenser aux tâches les plus humbles, sans qu'ils y voient rien d'extraordinaire
to devote themselves to the most humble tasks, without seeing anything extraordinary

Mon nom est Hugin et je suis le plus humble serviteur du Vagabond.
My name is Hugin and I am the most humble servant of the Wanderer.

C'est beaucoup plus humble que sa résidence habituelle.
This is far more humble than her usual abode.

né dans le plus humble des endroits.
born in the most humble of places.

Son plan était de faire un album plus humble.
His plan was to do a more humble album.

Ce 2 février 1809 Vierge toute pure et la plus humble, priez pour nous!
Virgin most pure and most humble, pray for us!