PLUS MON - traduction en Anglais

• longer my
• more my
• plus my
• not my
• me anymore

Exemples d'utilisation de Plus mon en Français et leurs traductions en Anglais

Je trouve plus mon assiette à bonbons.
I'm missing my small candy dish.

T'es plus mon chef, débrouille-toi tout seul.
You're not the boss of me anymore. You're on your own.

Il n'est plus mon ami!
It's over, my friend!

C'est plus mon animal préféré.
Bears are no longer my favorite animal.

Je les plains. Mais je plains encore plus mon propre fils.
I pity them, but I pity most my own son.

Et toi, t'es plus mon ami!
And you are no longer my friend!

t'es plus mon meilleur pote.
now you're no longer my best friend.

Je n'ai déjà plus mon ancienne vigueur.
I have already lost my past vigor.

Ce n'est plus mon livre.
This isn't even my book.

Tu as dit à tes parents que tu ne serais plus mon ami?
You told your parents you're not gonna be friends with me anymore?

Plus il m'a critiqué… plus mon fils m'a échappé.
And the more he criticized me… the more my son distanced himself from me.

Même si ce n'est plus mon quartier, on s'y croisera assurément!
Even if it's no longer my neighbourhood, we will certainly meet!

plus je lisais, plus mon intuition m'a dit que c était'une part de vérité dans ces paroles.
the more I read, the more my intuition told me that c was' some truth in those words.

qui aujourd'hui n'est plus mon principal, est à seulement 5~ 10% plus rapide que ce disque dur externe!
that today is no longer my main, is only 5~ 10% faster than this external drive!

Téléchargez maintenant Plus Mon vol et réalisez le rêve de toute l'humanité depuis que l'homme a vu pour la première un oiseau voler.
Download Plus My Fly now and fulfill the dream of flying that people have had since seeing the first bird.

Depuis, je tremble en l'entendant, car ce n'est plus mon nom, mais un son qui m'appartient à moi seule.
Since then, I tremble when I hear it… for it is no longer my name… but a sound… mine alone… which comes from your lips.

Plus Mon Amour circule en toi,
The more My Love flows through you,

Plus Mon temps vous aide à prendre conscience de votre temps
Plus My time helps you become aware of your time

Plus tu acceptes d'être aimé, plus Mon Amour s'installe en toi,
The more you accept to be loved, the more My Love settles in you,

elle ne sera plus mon assistante, boom,
when she's no longer my assistant, boom,