PLUS OUVERTE - traduction en Anglais

• more open
• more inclusive
• most open
• more forthcoming
• more openly
• more open-minded
• more open-ended
• wider deeper
• more receptive

Exemples d'utilisation de Plus ouverte en Français et leurs traductions en Anglais

pas d'½uvres dérivées- à la plus ouverte, qui autorise l'utilisation commerciale
no derivative works- to the most open, which allows commercial use

Singapour est à ce jour la société la plus ouverte d'Asie du Sud-Est.
Singapore is currently the most open society in South-East Asia.

ALROSA est devenue la société diamantaire la plus ouverte et la plus transparente actuellement.
the stock exchange standards, ALROSA turned the most open and transparent of the existing diamond companies.

Il fallait rendre cette procédure plus ouverte, non discriminatoire
The NV Process needed to be more inclusive, non-discriminatory, and reviewed,

Le principal objectif d'une sélection est d'être la plus ouverte possible afin de constituer le groupe le plus nombreux qui pourrait être étudié par la suite.
The main purpose of a screening is to be the most inclusive as possible in order to identify the largest group of people who could be further studied.

Une sélection doit être la plus ouverte possible, afin de constituer le groupe le plus nombreux qui pourrait être étudié par la suite.
The main purpose of a screening is to be the most inclusive as possible in order to identify the largest group of people who could be further studied.

Cette initiative de paix a été la plus ouverte qui ait été entreprise à ce jour
While this has been the most inclusive peace effort to date, insecurity and ongoing disputes have

Nous souhaitons une église plus ouverte aux dons des femmes dans son gouvernement.
We desire a church that is more open to the gifts of women in her leadership.

La recherche est en effet devenue beaucoup plus ouverte et collaborative: ses acteurs s'adressent directement aux patients, et les impliquent directement dans le processus d'innovation.
The research is increasingly open and collaborative, seeking to engage patients directly and involve them in innovation.

Les observateurs occidentaux considèrent généralement l'année durant laquelle Zhao a été secrétaire général comme étant la période la plus ouverte dans l'histoire de la république populaire de Chine.
Western observers generally view the year that Zhao served as general secretary as the most open in the history of the People's Republic of China.

Les membres de la FAO ont donné leur aval à une redynamisation visant à faire du Comité de la sécurité alimentaire mondiale une plate-forme internationale plus ouverte.
FAO members endorsed the revitalization of the Committee on World Food Security so as to make it a more inclusive international platform.

Approfondissement» de l'OMC- réduction des obstacles et élargissement des règles La nouvelle OMC promettait d'instaurer une économie mondiale plus ouverte et plus intégrée.
WTO“deepening”- reducing barriers and expanding rules The new WTO promised to usher in a more open and integrated global economy.

elle avait pour but de leur offrir la possibilité de discuter de façon plus ouverte et informelle.
key donor States was convened to provide an opportunity for a more open and informal discussion.

L La démocratisation est un processus conduisant à une société plus ouverte et participative, et moins autoritaire.
Democratization is a process which leads to a more open, more participatory, less authoritarian society.

Les crises mondiales récentes ont placé de nouvelles entraves sur la voie de l'édification d'une société plus ouverte.
The recent global crises had imposed new challenges for building a more inclusive society.

dans une recherche d'une coopération plus ouverte, efficace et amitieuse.
in the macro-regional process, looking for more open, effective and ambitious cooperation.

était maintenant plus ouverte et visait à orienter le choix des objectifs.
stringent prescriptions to more open and orientational goal setting.

Nous accueillons avec satisfaction les mesures prises par le Conseil en vue de mener ses affaires de manière plus ouverte et plus inclusive.
We welcome the measures that the Council has taken to conduct its business in a more open and inclusive manner.

L'Afrique du Sud continuera à promouvoir une approche différente, plus ouverte, en la matière.
South Africa will continue to encourage a different approach and a more inclusive one to this matter.

Les membres du Comité consultatif permanent ont tenu leurs réunions et consultations de la manière la plus ouverte et la plus franche.
The members of the Standing Advisory Committee have conducted their meetings and consultations in the most open and frank manner.