PLUS OUVERTE - traduction en Danois

• mere åben
• mere åbent
• mest åbne
• mere åbne
• mere åbne over
• større åbenhed

Exemples d'utilisation de Plus ouverte en Français et leurs traductions en Danois

garantissent aussi une consultation plus ouverte et transparente avec les parties prenantes.
som også sikrer en mere åben og gennemsigtig høring af interessenterne.

À présent, Stewart semble être plus ouverte à parler de son sortir ensemble l"histoire après qu"elle a été liée aux femmes.
Nu, Stewart ser ud til at være mere åbne over for at tale om hende dating historie efter at hun har været forbundet med kvinder.

short rendra la personne plus ouverte et plus gentille.
kort vil gøre personen mere åben og godmodig.

Notre objectif est de construire une Europe plus ouverte et plus sûre,
Det er vores mål at opbygge et mere åbent og mere sikkert Europa,

L'Irlande possède l'économie la plus ouverte au sein de l'Union européenne, à l'exception de la Belgique.
Næst efter Belgien har Irland den mest åbne økonomi i Unionen.

la Turquie devienne plus ouverte et plus coopérative pour ce qui concerne Chypre,
Tyrkiet bliver mere åbent og samarbejdsvilligt i forbindelse med Cypern,

En mettant en œuvre ces changements, l'Espagne demeurera néanmoins plus ouverte aux travailleurs originaires des nouveaux États membres que certains autres pays de l'UE.
På trods af disse ændringer vil Spanien forblive mere åben for arbejdstagere fra de nye medlemsstater end en række andre medlemsstater.

Nous possédons déjà l'économie mondiale la plus ouverte, mais nous avons besoin d'accéder au marché mondial.
Vi er allerede i dag den mest åbne samfundsøkonomi, men vi har brug for markedsadgang i hele verden.

Je salue l'attitude plus ouverte dont la Commission fait preuve aujourd'hui,
Jeg hilser den mere åbne holdning, som vi nu ser hos Kommissionen,

plus forte et plus ouverte.
stærkere og mere åbent.

Leur aspiration est de faire leur part pour rendre plus ouverte la porte aux individus qui n'ont pas participé au développement monétaire tardif.
Deres ønske er at gøre deres del for at skabe mere åben dør for personer, der ikke har deltaget i den afdækkede monetære udvikling.

La manière la plus simple et la plus ouverte de communiquer avec l'équipe Redox est via notre serveur de messagerie instantanée.
Den hurtigeste og mest åbne måde at kommunikere med Redox-teamet er på vores chatserver.

Nous nous félicitons de l'attitude plus ouverte adoptée par le président Medvedev lors des discussions avec l'Union sur ces questions.
Vi glæder os over præsident Medvedevs mere åbne indstilling til at indlede drøftelser med EU om disse emner.

plus large, plus ouverte, plus aiguë;
bredere, mere åben og skarpere;

Ce nouveau règlement représente un pas vers une UE plus ouverte, plus démocratique,
Denne nye forordning er et skridt frem mod et mere åbent og mere demokratisk EU,

La réforme institutionnelle la plus ouverte et la plus démocratique de l'histoire de notre Union mérite une conclusion convenable.
Den mest åbne og demokratiske institutionelle reform i EU's historie fortjener at få en passende afslutning.

Jaune: la couleur la plus ouverte est synonyme de stimulation,
Gul: den mere åbne farve er synonym med stimulering,

qu'elle est plus ouverte sur le sexe avec vous.
og at hun er mere åben om sex med dig.

Bien que la société soit plus ouverte qu'elle ne l'a jamais été,
Selvom samfundet er mere åbent, end det nogensinde har været, er der stadig mennesker,

Mandelson a dit:«L'Union européenne est la zone économique la plus ouverte du monde».
Hr. Mandelson sagde, at EU er det mest åbne økonomiske område i verden.