Exemples d'utilisation de Plus rapides que en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les GT500 sont assez agressifs dans leurs dépassements comme ils sont pas mal plus rapides que nous donc c'est un peu eux qui font leur loi- je me suis ressentie somme au Mans où il fallait que je gère le traffic.
The GT500 cars are very aggressive in their passing maneuvers since they're so much faster than us, so they kind of rule on track- I felt like I was back at Le Mans where I had manage traffic.a mené une étude parrainée par Microsoft en 2011 illustrant que les ordinateurs exécutant des versions activées du logiciel Windows étaient en moyenne 50% plus rapides que leurs homologues piratés.
conducted a study sponsored by Microsoft in 2011 illustrating that computers running activated versions of Windows software were on average 50% faster than their pirated counterparts.certains cantons ont été plus rapides que d'autres à approuver la notion de droits politiques pour les femmes.
certain cantons had been quicker than others to embrace women's political rights.la profondeur de défocalisation technologie de Panasonic, le DMC-FZ1000 obtient des vitesses de mise au point qui sont 27.5% plus rapides que la plupart des bridge caméras.
the Depth from Defocus technology from Panasonic, the DMC-27.5% FZ1000 reaches speeds that are faster than most conventional bridge cameras.Les augmentations projetées- jusqu'à 5,8 degrés Celsius d'ici à 2100 selon certains scénarios- devraient être jusqu'à 100 fois plus rapides que les autres hausses importantes de température enregistrées au cours de l'histoire de la planète Terre.
The projected increases-- up to 5.8 Celsius degrees by the year 2100 in some scenarios-- are estimated to be up to 100 times faster than some of the other major spikes in temperature in the history of the Earth.Les progrès de la consommation d'énergie y sont plus rapides que dans les autres secteurs
Les sélections d'après fichiers sont près de deux fois plus rapides que les sélections standard,
Roster-based selections are nearly twice as fast as standard selections, with an averagedonne des résultats plus rapides que si vous laissiez l'appareil établir ce type de connexion au besoin.
receive e-mail) is quicker than if the device establishes a packet data connection when needed.ses solutions open source, plus rapides que les produits conventionnels
open-source-based solutions that are faster than legacy productsun port USB 3.1 Type C réversible, vous connaîtrez des transferts de données incroyablement rapides allant jusqu'à 10 Gbits/s, soit deux fois plus rapides que l'USB 3.0.
connection of type-A and a reversible USB 3.1 Type-C connection are data transfer speeds of up to 10 Gbit/s is possible- twice as fast as USB 3.0.Beaucoup de magasins vendent leurs vêtements en Lycra lorsqu'ils ne sont en réalité qu'un tissu d'imitation qui perd l'élasticité les propriétés Lycra sont beaucoup plus rapides que celles d'un Lycra authentique.
Many stores sell their garments as Lycra when they are actually only imitation fabric which loses elasticity and the Lycra properties much faster that of an authentic Lycra.Les anciens modèles de fusils à pompe peuvent être plus rapides que des fusils semi-automatiques modernes,
Older pump-action shotguns are often faster than modern semi-automatic shotguns,Toutefois, dans les cas où les arrivées d'hydrocarbures en surface sont très importantes et plus rapides que le processus de dégradation finale,
However, when significant quantities of hydrocarbons arrive at the surface more quickly than the final degradation process,vous obtenez des résultats cinq fois plus rapides que les méthodes traditionnelles,
you get results that are five times faster than traditional methods,le développement sont plus rapides que jamais, j'ai le plaisir de retourner au Sommet canadien Action Entrepreneurship à Toronto à la fin du mois pour y retrouver des amis
development happening faster than ever before, I'm excited to go back to the Action Entrepreneurship Summit in Toronto at the end of May to reconnect with friendsover 12 times faster than FireWire 800,des débits réels jusqu'à quatre fois plus rapides que le GPRS.
to 380 Kbits/s and effective rates up to four times faster than GPRS.des débits réels jusqu'à quatre fois plus rapides que le GPRS.
380 Kbits/ s and effective rates up to four times faster than GPRS.des débits réels jusqu'à quatre fois plus rapides que le GPRS.
to 380 Kbits/s and effective rates up to four times faster than GPRS.affichaient des taux de croissance beaucoup plus rapides que d'autres pays,
were growing much faster than other countries,
