PLUS SEC - traduction en Anglais

• drier
• more dry

Exemples d'utilisation de Plus sec en Français et leurs traductions en Anglais

Les zones tempérées se révèlent plus difficiles, mais plusieurs projets sont en cours qui visent à prévoir le genre de temps qu'il fera l'été prochain-- plus sec ou plus humide, plus chaud ou plus frais que la moyenne.
Temperate areas are more difficult, but several projects are underway, which are aiming to predict what the weather will be like next summer- drier or wetter, hotter or colder than the average.

Les Batswanas, qui vivaient dans un climat plus sec, ont eu tendance à composer une société plus structurée car il y avait de grandes concentrations de population là où l'eau
The Batswana, who lived in a drier climate, tended to develop a more stratified society as large populations were concentrated around sites with abundant water

apparaissant le plus sec de l'année et les précipitations pour des périodes courtes,
appearing dry most of the year and rainfall for short periods,

montrant la nécessité de réexaminer le régime de fertilisation dans la perspective de climats plus sec avenir afin de trouver le juste équilibre entre l'amélioration de la croissance des arbres
showing the need to take another look at the fertilization regimes in the perspective of drier climates in the future, in order to achieve the right balance between improving tree growth

encore comme phuthu, un pap plus sec et émietté.
firm porridge) and a more dry crumbly phuthu pap.

cuire jusqu'à ce que le mélange semble plus sec, puis ajouter les légumes cuits
cook until the mix seem drier, then add the cooked vegetables

les objectifs poursuivis actuellement pourraient ne pas être réalisables dans un climat plus chaud et plus sec.
be as successful and current performance objectives may not be attainable under a warmer and drier climate.

l'air d'un espace climatisé est nettement plus sec.
because a conditioned space air is much drier.

Par exemple, un vin mousseux avec 9 g/l de sucre résiduel peut être étiqueté comme étant soit le plus sec, le moins sucré,
For example, a sparkling wine with 9 grams per litre of residual sugar may be labelled as either the drier, less sweet,

notamment les régions méditerranéennes, où le climat est plus chaud et plus sec.
with the highest reductions predicted for the warmer and drier climates in the southern half of Europe, particularly in the Mediterranean.

qui alternent avec des arômes au caractère plus sec, des notes de terre,
alternating too with smells of a drier nature, earthy notes,

Utilisez l'option PLUS sec si vous les voulez plus sec..
Select MORE DRY if you want them to feel drier.

Sélectionnez PLUS SEC pour les sécher davantage.
Select MORE DRY if you want them to feel drier.

Mars et septembre sont les plus secs.
August and September were particularly dry.

Lorsque vous utilisez cette option, les vêtements seront plus secs.
Clothes will be drier when you use this option.

Vous remarquerez peut-être que vos yeux sont plus secs par exemple, que les couleurs sont moins vives
You might notice that your eyes are drier, that colours are less vibrant

Il n'y a plus secs que d'autres, le fromage à la crème donc il ya des moments qu'il faut ajouter un peu plus de sucre.
There are drier than others, cream cheese so there are times you have to add a little more than sugar.

d'hydratation des cheveux les plus secs et abîmés et/ou traités chimiquement.
hydration to the hair the more dry and damaged and/or chemically treated.

Dans les climats plus secs, un système de ventilation à récupération d'énergie peut être utilisé,
In drier climates, an energy recovery ventilation system may be used,

en particulier dans les climats plus secs.
especially in drier climates.