Exemples d'utilisation de Plutôt bas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
le chômage est plutôt bas et montre une différence importante aux dépens des jeunes femmes.
Le taux de chômage reste plutôt bas à 6,1% et les salaires réels augmentent modestement.
The national unemployment rate remains at a relatively low 6.1%, and real wages are modestly rising.la propriété semble associée à un taux de fécondité plutôt bas.
homeownership seems to be associated with low rather than high fertility.fixé à 12 ans, semble plutôt bas.
since the current age of 12 years seemed to be rather low.Bien que ce taux soit plutôt bas et ne semble pas beaucoup significatif en comparaison avec les volumes de l'eau agricole
Par exemple, un prix du maïs plutôt bas et un prix élevé du coton cette année pourraient amener les agriculteurs à étendre leurs surfaces en coton par rapport à leurs superficies en maïs.
For example, a rather low price for maize and a high price for cotton this year could lead farmers to plant more cotton than maize.le« salaire horaire» est plutôt bas.
le seuil de plasticité est plutôt élevé, et de fluide à seuil lorsque le seuil de plasticité est plutôt bas.
while yield stress fluid is used when the threshold stress is rather low.Mexique devraient être gérables, car les tarifs de l'OMC sur les principaux produits d'exportation du Mexique vers les États-Unis seraient plutôt bas.
given that the WTO tariffs on Mexico s main export goods to the US would be rather low e.le taux global de sida chez les femmes soit de 15-16%, un taux plutôt bas comparé à d'autres pays.
although the overall rate of AIDS in women stood at 15-16 per cent, rather low compared to other countries.une chaise robuste multi-usages aux lignes épurées dont la surface d'assise est large tandis que le dossier est plutôt bas.
clearly defined all-purpose chair who's wide seat and rather low backrest break with the classic proportions of the chair.son taux d'alcool dans le sang était plutôt bas.
his blood alcohol level was rather low.Les Noirs sont surreprésentés dans les secteurs où les salaires sont plutôt bas et les taux de chômage plus élevés,
Blacks are over-represented in sectors where salaries are comparatively low and unemployment rates are higher,Ce nouveau seuil de 30% est plutôt bas et va à l'encontre de la pratique adoptée dans la région, où les seuils fixés sont plus élevés.
It Desjardins continue de pratiquer des taux d'intérêt plus élevés que ceux des autres institutions financières, ce qui explique en partie pourquoi elle affiche un taux de prêts refusés plutôt bas.
Desjardins continues to charge higher interest rates compared to other financial institutions which partially explains why loan rejection rates are quite low.Celui-ci avait été fi xé plutôt bas en tenant compte du faible niveau de revenu de certaines familles,
This had been set rather low, taking into account the lors de la crise de 1981-1982, le chômage ayant été plutôt bas avant le début de la crise actuelle.
This was below the rate in the 1981/82 recession because unemployment had been quite low prior to the beginning of the current crisis.Les crédits accordés au secteur privé restent plutôt bas(environ 50% de la totalité des dépôts) même comparés à d'autres pays de la région(le rapport crédits privés/total des dépôts de la banque de dépôts est de 80% au Maroc
Credit to the private sector remains, at some 50 percent of total deposits, rather low even in comparison to other countries in the region(the ratio of private credit to total deposits of deposit bank is 80 percent in Moroccose révèle plutôt bas dans la plupart des régions.
annex) was rather low in most regions.Un taux d'inflation cible de 1% serait, en tout état de cause, plutôt bas, et ce pour trois raisons au moins:
An inflation target of 1 per cent would in any case be rather low for at least three reasons:
