POSSIBLE D'IDENTIFIER - traduction en Anglais

• possible to identify
• impossible to identify
• possible to determine
• can be identified
• feasible to identify
• able to identify

Exemples d'utilisation de Possible d'identifier en Français et leurs traductions en Anglais

il n'a pas encore été possible d'identifier le point de départ du détournement initial.
it has not yet been possible to identify the point of origin of the initial diversion.

est-il possible d'identifier des modes de gestion foncière spécifiques dans les territoires de montagne?
to answer the following question: Between political arbitrations and markets,"> is it possible to identify specific land management methods in mountain territories?

les autorités fiscales ont déclaré qu'il n'était pas possible d'identifier clairement quels coûts opérationnels étaient inclus dans le regroupement des coûts de la société mère ultime autrichienne.
provided by the subsidiary, the tax authorities found that it was not possible to identify clearly which operating costs were included in the cost pool of the Austrian parent company.

Bien que l'Entreprise ne collecte pas ces données afin de les lier à des utilisateurs spécifiques, il est toujours possible d'identifier ces utilisateurs soit directement via ces informations,
While the Company does not collect this information in order to link it to specific users, it is still possible to identify those users either directly via that information

mais il est possible d'identifier trois époques distinctes dans le processus de ce développement.
devastating but it is possible to identify three distinct epochs in the process of this development.

Enfin, il n'a pas été possible d'identifier de données d'exposition spécifiques aux fragments de clivage,
Finally, it has not been possible to find any exposure data specific to cleavage fragments,

Le recours à l'avortement, quand il est possible d'identifier le sexe d'un enfant à naître grâce aux techniques de diagnostic prénatal,
Where prenatal diagnostic techniques are available to identify the gender of the unborn, the use of abortion could explain

Pour les événements associés à du métal contaminé, il se peut qu'il ne soit pas possible d'identifier la catégorie de la source à partir des indications données dans la section 4.2.1.
For events associated with contaminated metal, it may not be practical to identify the category of the source based on the guidance in Section 4.2.1.

puisqu'il sera possible d'identifier et de comparer l'évolution de la santé de l'industrie;
since it will be possible to identify and compare the evolution of the health of the industry;

Bien qu'il n'ait pas encore été possible d'identifier un mécanisme de coordination approprié pour assurer la mise en œuvre durable du Plan d'action une fois finalisé,
While it has not yet been possible to identify a suitable coordination mechanism to ensure sustainable implementation of the Action Plan once finalized, it is seen

qu'il n'avait pas été possible d'identifier les responsables de la mort de leur fils
on 15 September 2002, because it was impossible to identify the perpetrator/s responsible for their son's death,

Enfin, s'il était possible d'identifier les personnes qui ont fourni les concasseurs de pierre à des travailleurs artisanaux non formés sans tenir compte de l'illégalité de leur opération,
Finally, if it were possible to determine who provided the grinding machines and who did not enforce the illegality of their use by untrained artisanal workers, this upstream information

Cet article cherché à analyser la gestion des déchets solides dans la ville de Marapanim, qui est aussi une des villes brésiliennes qui vivent cette problématique et grâce à une analyse SWOT, modèle qu'il a été possible d'identifier les forces, les faiblesses,
This article sought to analyze the management of solid waste in the city of Marapanim, who is also one of the Brazilian cities that live this problematic, and through a SWOT analysis model it was possible to identify the strengths, weaknesses, opportunities

indique qu'il n'est pas possible d'identifier le cas précis auquel cet article fait référence.
Danish society as racist, said that it was impossible to identify the actual case to which the article had referred.

Qu'il soit ou non possible d'identifier les individus ou les unités responsables des pertes
Whether or not it is possible to determine which individuals or which units caused civilian casualties,

il n'est pas toujours possible d'identifier les liens entre différents indicateurs
it was not always feasible to identify the relationship between different indicators

il n'est pas possible d'identifier ou d'évaluer les impacts sur d'autres utilisateurs,
it is not possible to identify or assess any impacts on other users,

il est souvent possible d'identifier le danger et de poser des questions avant que l'exposition ait lieu- par exemple,
we are often able to identify the hazard and ask the questions before exposure actually occurs- that is,

Cela confirme qu'il est tout à fait possible d'identifier 1 000 personnes par jour si les chefs tribaux et les représentants sont disponibles aux lieu et moment voulus, et si aucune contrainte n'est imposée en ce qui concerne les autres centres ou le nombre de personnes à identifier chaque jour.
This confirms that it is quite feasible to identify 1,000 persons a day, if the tribal leaders and representatives are available when and where required and if no constraints are imposed on the balance of centres or on the numbers of applicants to be identified daily.

Dans les cas de succession où il n'est pas possible d'identifier un Etat successeur unique,
In case of succession in which it is not possible to determine a single successor State,