POSSIBLE DE SUPPRIMER - traduction en Anglais

alors il est possible de supprimer ce noyau.

then it is possible to remove this core.

La 2ème raison, c'est simplement que cette nouvelle version est plus stable que la précédente et qu'il est possible de supprimer tous ces avertissements proprement.

The second reason is simply that this new version is more stable than the previous one and it's possible to remove all these warnings properly.

Il n'est pas possible de supprimer la session du Comité les années où la Conférence générale ne se réunit pas, en raison de deux obligations.

There is no possibility to eliminate the Committee session in non-General Conference years, owing to two mandates.

Même s'il n'est pas possible de supprimer tout le travail nécessaire, il est possible de faciliter la tâche des traducteurs.

There's no way to eliminate all that work, but you can make things easier for translators.

I1 est d6jB possible de supprimer les cables de contriile de Netsonde grace B la technologic rkente disponible permettant de commander les Netsondes par lien acoustique avec le navire.

It is technically feasible to phase out netsonde monitor cables because new technology is available in which the netsounders operate by an acoustic link to the ship.

il n'était pas possible de supprimer une publication.

it was not possible to terminate a publication.

concerne les comptes UK, FR et internationaux, il est possible de supprimer uniquement votre dernière facture.

international accounts, it is not possible to delete an invoice, if it is not the last one made.

seulement possible de supprimer des éléments dans l'ordre inverse dans lequel ils ont été générés,

only possible to delete elements in the reverse order in which they were generated,

Il est également possible de supprimer des éléments individuels de la gare en cliquant d'abord que le bouton"Construction de gare",de la gare.">

It is also possible to remove single pieces of a station by first clicking on the"build station" button,

il devrait être possible de supprimer de l'appendice B.2 les dispositions qui ont uniquement trait à l'homologation.

it should be possible to delete from Appendix B. 2 the provisions which dealt only with approval.

ODAGA JALOMAYO(Ouganda) voudrait savoir comment il est possible de supprimer un poste ou de le déclasser sans que cela ait d'incidences sur l'exécution des programmes.

Mr. ODAGA-JALOMAYO(Uganda) said that he would welcome an explanation of how it was possible to abolish or downgrade a post without any impact on programme delivery.

L'Équateur a suggéré, au cas où il ne serait pas possible de supprimer le droit de veto, de limiter son exercice aux cas examinés au titre du Chapitre VII de la Charte.

If it is not possible to eliminate the veto, Ecuador suggested that its exercise be limited to cases under Chapter VII of the Charter.

Cependant, comme le montre Schaetzel, il est possible de supprimer la diffusion multiple des expériences de diffusion statiques de la lumière par l'intermédiaire d'une approche de corrélation croisée. La méthode consiste à isoler, dans une expérience de diffusion statique de la lumière, la lumière dispersée seule.

However, as shown by Schaetzel, it is possible to suppress multiple scattering in dynamic light scattering experiments via a cross-correlation approach.

Dans certains jeux, il est cependant possible de supprimer ou de diminuer cette zone morte en modifiant les paramètres de l'axe de direction dans les« Options/Commandes» du jeu.

However, some games allow you to remove or reduce this dead zone by changing the settings of the steering wheel axis in the game's“Options/Commands”.

il est possible de supprimer une Note Définitive en cliquant sur l'icône Effacer(-)

you will be able to delete Final Grades by clicking the(-) icon on the

il serait néanmoins possible de supprimer certaines informations des transcriptions

it would nevertheless be possible to redact certain information from the transcripts

Convivialit: Il est d sormais possible de supprimer des entr es de la liste d roulante de titres d'activit r cemment utilis s dans la vue journali re l'aide de la touche SUPPR,

Usability: It is now possible to delete entries from the the drop-down list of recently used activity titles in the day view using the DEL key, but only after having selected an item

Si vous d cidez tout de m me de modifier la configuration de votre acc s la page Web, vous devez savoir qu'il est possible de supprimer les cookies ou de pr venir cette information est enregistr e sur votre ordinateur tout moment en modifiant les param tres de votre navigateur.

If you still decide to change the configuration of your access to the website, you should know that it is possible to remove cookies or prevent record this information on your computer at any time by changing the settings of your browser.

de déterminer s'il est possible de supprimer des points qui, au bout d'un certain temps,

ascertain whether it is possible to delete any item on which no resolution or decision has been

d'après les renseignements complémentaires qui lui ont été fournis, qu'il serait en effet possible de supprimer ces deux postes grâce à la rationalisation des rôles et des responsabilités, à l'amélioration de l'organisation du travail et à la redistribution des tâches dans le tableau d'effectifs du Cabinet.

responsibilities, the improvement of workflows and the redistribution of tasks among the existing staffing complement of the Office would make it possible to abolish the two posts in question.