Exemples d'utilisation de Postnatale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
soit néonatale(5%), soit postnatale 35.
35 per cent were postnatal.la prise en charge néo et postnatale.
L'allaitement est la règle d'or recommandée pour faire baisser le taux de mortalité des bébés pendant la période postnatale et postnéonatale.
Breast feeding is recommended as Jusqu'en 1988, le système se concentrait uniquement sur les soins classiques de santé maternelle, postnatale et infantile.
The health system had focused only on the conventional maternal, newborn and child care before 1988.Les prestations sont fournies non seulement pendant la période prénatale de 6 semaines ou la période postnatale de 12 semaines,
The benefits are granted not only during the sixweek prenatal period and the 12week postnatal period, but also throughout the pregnancy,Par exemple, on a montré que l'infécondité postnatale, qui n'est pas étudiée ici en détail,
For example, it has been shown that postnatal infertility, not examined in detail here,La presque totalité des naissances ne sont pas suivies par une consultation postnatale pour un suivi de la mère et de l'enfant en milieu rural 91%,
Births are almost never followed by a La dépression postnatale est probablement causée par de nombreux facteurs différents qui agissent ensemble,
Une étude exploratoire a examiné l'effet de l'exposition postnatale au dioxyde de chlore(actuellement utilisé comme désinfectant dans le traitement de l'eau potable)
A preliminary study was conducted on the effect of postnatal exposure to chlorine dioxide(currently used as a disinfectant in drinking water)périodes pré et postnatale.
pre- and post-natal periods.Utilisation du manuel de contraception postnatale, dont l'application a été améliorée dans 20 hôpitaux(deux indicateurs),
A post-obstetric event contraception manual(APEO) was implemented, improving its application in 20 hospitals(2 indicators),quels programmes sont en place pour assurer une maternité sans danger ainsi qu'une assistance prénatale et postnatale.
including programmes in place to ensure safe motherhood as well as prenatal and post-natal assistance.lors d'une période dite de susceptibilité(période in utero, postnatale, puberté) qu'au cours d'une autre période.
lead to greater or different effects during a susceptible period(in utero, postnatal, puberty) than during a different period, as was the case among those exposed to dioxin in Seveso see p.il pourrait eu quelques envies qui ont contribué à votre silhouette postnatale.
it could have been a draft that contributed to your postpartum figure.L'examen des statistiques d'état civil a fait ressortir de mauvais résultats sur la plupart des indicateurs disponibles(poids du nouveau-né, mortalité postnatale et infantile) pour certaines nationalités Turquie,
An examination of civil-registry statistics has shown poor results for most of the available indicators(weight of newborn, postnatal and infant mortality)des preuves limitées suggèrent que l'exposition in utero et postnatale aux nanomatériaux est possible,
yet limited evidence suggests that in utero and postnatal exposure to nanomaterials is possible,Le taux de mortalité postnatale(nombre total d'enfants mort-nés
Toutefois, 25% des décès néonatals sont causés par l'asphyxie postnatale, car même ce type de soin est hors de portée pour de nombreuses femmes.
All that's needed is a health worker with basic training, yet 25 per cent of newborn deaths are caused by birth asphyxia because even that type of care is out of reach for many women.la période pré et postnatale) sont rarement pris en considération lors des discussions relatives aux questions d'assainissement et d'hygiène.
sanitation needs of women and girls(for example during menstruation and during and after pregnancy) are often neglected in discussions about sanitation and hygiene.infantile et postnatale.
child and post-natal services.
