PRÈS DE LA ROUTE - traduction en Anglais

• near the road
• near route
• near highway
• near the street

Exemples d'utilisation de Près de la route en Français et leurs traductions en Anglais

Ce lac formé en longueur dans le sens nord-sud, est situé du côté Est de la zec, près de la route 389.
It is a north-south lake located on the east side of the ZEC, near route 389.

ont bâti leur monastère près de la route de la Livinière.
built their monastery near the road to Liviniere.

Le parc d'affaires de Bouctouche est situé au nord du boulevard Irving ouest, près de la route 11.
Bouctouche Industrial Park is located north of Irving Boulevard West, near highway 11.

objets se trouvant près de la route, etc.
people or things near the street, etc.

Au début du XIXe siècle, la paroisse avait un moulin à vent au nord du village près de la route reliant Fritwell à Souldern.
Early in the 19th century the parish had a windmill north of the village near the road linking Fritwell with Souldern.

Le Roaring Brook vide le Parker étang dans la rivière plus au sud près de la route 16.
Roaring Brook empties Parker Pond into the river in southern Barton near route 16.

En 1784, elle possède une papeterie près de la route menant à Saint-Pétersbourg.
In 1764, the village had a paper mill, located near the road leading to St. Petersburg.

Hier, il nous a trouvés sur l'autoroute I10. Près de la route numéro 4, en Arizona.
Yesterday, he found us on Interstate 10 near Route 4 in Arizona.

La clôture était trop près de la route pour lui.
because the fence was too near the road for his purposes.

Bertèt se trouve à environ 40 km de Midelt près de la route de Midelt à Errachidia.
Bertèt is situated at about 40 km from Midelt and near the road running from Midelt to Errachidia.

des hôtels à Szczyrk sont localisés près de la route qui traverse la ville.
hotels in Szczyrk are located near the road that crosses through Szczyrk.

appartenant à l'État qui se trouvaient près de la route.
of State-owned land located near the road.

Ouaraben qui se trouve à la périphérie de la ville de Tiznit près de la route allant vers Sidi Ifni.
Douar Ouaraben on the outskirts of the town Tiznit near the road to Sidi Ifni.

L'interrogatoire des détenus avait lieu dans une maison réservée à cet effet, près de la route.
Interrogation of the detainees took place in a designated house near the road.

Il est situé près de la route menant à Antałówka,
It is located near the route leading to Antałówka,

Parfois ils peuvent s'approcher très près de la route si ils ne se sentent pas dérangés.
Sometimes they can get very close to the road if they don't feel disturbed.

L'équipe a constaté qu'à l'instar des lichens, les plantes vasculaires étaient peu nombreuses près de la route, mais de plus en plus communes à mesure qu'on s'éloignait de celle-ci.
As was the case with lichen, vascular plants were few close to the road but increasingly common farther away.

Le poste d'accueil de la"zec de la Rivière-Mitis" est situé à Sainte-Angèle-de-Mérici, près de la route 132.
The entrance station of Zec de la Rivière-Mitis is located in Sainte-Angèle-de-Mérici near the route 132.

Le Clevedon Court se trouve sur Court Hill, à l'est du centre-ville, près de la route de Bristol.
Clevedon Court is on Court Hill east of the town centre, close to the road to Bristol.

Mishmar Ha'emek est un kibboutz du Mapam fondé en 1930 dans la vallée de Jezreel près de la route Haïfa-Megido-Jénine.
Mishmar HaEmek is a kibbutz that was founded by Mapam in 1930, in the Jezreel Valley, close to the road between Haifa and Jenin that passes the Megiddo kibbutz.