PRÈS DE LA SURFACE - traduction en Anglais

• near the surface
• near-surface
• nearsurface
• near surface
• the near-surface

Exemples d'utilisation de Près de la surface en Français et leurs traductions en Anglais

toujours dans l'eau peu profonde près de la surface.
always in shallow water near the surface.

de grands adultes nagent parfois près de la surface dans les eaux claires proximité des récifs.
large adults sometimes swim near the surface in clear waters near reefs.

L'attraction la plus forte et la plus grande concentration de cation existent près de la surface et diminuent à mesure qu'on s'en éloigne.
The strongest attraction and greatest cation concentration exists near the surfaces and decreases farther away.

La construction d'une installation de gestion des déchets près de la surface aux Laboratoires de Chalk River Ontario.
Construction of the Near Surface Disposal Facility at Chalk River Laboratories(Ontario) 2.

Pour en savoir plus, visitez les sections du site Web de la CCSN sur le projet d'installation d'élimination près de la surface et le Programme de financement des participants.
For more information, visit the Near Surface Disposal Facility Project and Participant Funding Program sections of the CNSC website.

Évaluation de l'Étude d'impact environnemental et des documents de permis pour le Projet d'installation de gestion des déchets près de la surface aux Laboratoires de Chalk River.
Assessed the environmental impact statement and licensing documentation for the Near Surface Disposal Facility at Chalk River Laboratories.

Le fait-elle de la même manière près de la surface et à grande profondeur,
Does it do it in the same way close to the surface and at great depths,

Les racines de cette grimpante étant tout près de la surface, elles sont souvent affectées par le soleil trop ardent.
The creeper's roots being very close to the surface, they are often affected by the sun that is too hot.

Les sédiments près de la surface renferment des renseignements sur les changements environnementaux des dernières décennies.
Sediments closest to the surface contain information about environmental changes from the most recent decades.

On y trouve, de ce fait, beaucoup d'espèces vivant plus près de la surface que d'habitude, comme le corail noir Antipathes fiordensis.
There are, therefore, many species living closer to the surface than usual, as the black coral Antipathes fiordensis.

L'IGDS serait un monticule artificiel construit près de la surface sur le site des LCR.
The NSDF would be an engineered mound built at near surface level on the CRL site.

lorsque le poisson près de la surface, on peut prendre sur éphémères volent,
when the fish close to the surface, you can catch on mayflies fly,

Nous devons seulement les amener suffisamment près de la surface pour qu'une équipe de désincarcération
We just have to get near enough to the surface so that we get McKay

Peut-on trouver une roche hôte de la même qualité beaucoup plus près de la surface?
Can a host rock of the same quality be found much closer to the surface?

Jacobi, 2000) près de la surface dans des régions non productrices de gaz.
can be found close to the surface in areas without gas production.

pour chercher des biosignatures près de la surface.
to look for biosignatures of near-surface life.

permettant aux algues de rester près de la surface afin d'effectuer la photosynthèse.
which allow it to stay closer to the surface for photosynthesis.

Du givre blanc léger à modéré est prévu dans les nuages au-dessus du niveau de congélation qui se situe à la surface ou près de la surface.
Light to moderate rime icing was in clouds above the freezing point, which was at or near ground level.

libèrent leurs cellules reproductrices près de la surface.
release their reproductive cells close to the surface.

Le Nunavik est un véhicule à effet de sol de sorte qu'il volerait très près de la surface toundra, sol, glace et eau.
The Nunavik is a ground effect vehicle so it would fly very close to the surface tundra, ground, ice, water.