PRÈS DE LA SURFACE - traduction en Espagnol

• cerca de la superficie
• cercano a la superficie

Exemples d'utilisation de Près de la surface en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus près de la surface.
Más cerca de la superficie.

Cette balle est près de la surface.
Esta bala está cerca de la superficie.

Il certains nagent près de la surface.
Algunas nadan cerca de la superficie.

Il était près de la surface de la terre.
Estaba cerca de la superficie terrestre.

Le mien est plus près de la surface.
El mío está sólo un poco más cerca de la superficie.

Leurs branches sont également situés près de la surface.
Sus ramas se encuentran cerca de la superficie.

Il est plus près de la surface qu'on croyait.
Creo que está más cerca de la superficie de lo que creíamos.

L'air près de la surface est rempli de traces des borocarbones.
El aire cerca de la superficie está lleno de rastros de Boro-carbonados.

Si c'est près de la surface, je peux l'atteindre.
Si esta cerca de la superficie, lo puedo alcanzar.

crée une haute pression près de la surface.
crea la alta presión cerca de la superficie.

Ils vivent près de la surface de l'eau et se nourrissent de plancton.
Viven cerca de la superficie del agua y se alimentan de plancton.

Gîtologie Dans les gisements de mercure formés à basse température, près de la surface.
Fue encontrado junto a mineral de cinabrio en yacimientos de mercurio cerca de la superficie, formado por tanto bajo condiciones de baja temperatura.

Sites contaminés par de fortes concentrations de POP en surface ou près de la surface.
Emplazamientos contaminados con concentraciones elevadas de COP en, o cerca de la superficie.

Sont dilatés près de la surface de la peau, la rougeur se poursuit, provoquant.
Cerca de la superficie de la piel, el enrojecimiento continúa, causando un.

Ce système applique le cisaillement dans une zone mince près de la surface de filtre.
Este sistema alcanza una alta eficacia energética por aplicar cizallamiento en una zona fina cerca de la superficie de la membrana.

Nous avons découvert une poche de méthane près de la surface du fond de la mer.
Aprovechemos el descubrimiento del metano situada cerca de la superficie del lecho marino.

Zn se produit près de la surface de la pastille de zinc.
Zn tiene lugar cerca de la superficie de gránulo de zinc.

Avec un pied mou dans la partie avant du pied près de la surface autour du cercle.
Con un pie suave en la parte del dedo del pie cerca de la superficie alrededor del círculo.

Une bonne partie des réseaux d'assainissement urbains s'écoulent près de la surface des systèmes hydriques.
La descarga de gran parte del alcantarillado de las zonas urbanas se efectúa cerca de la superficie de los sistemas de agua potable.

Sont dilatés près de la surface de la peau, la rougeur se poursuit, provoquant une lueur rouge.
Cerca de la superficie de la piel, el enrojecimiento continúa, causando un resplandor rojo.