Exemples d'utilisation de Première lecture en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lors de la première lecture de la version consolidée des propositions,
Il me l'a confirmé lors de la première lecture, les bouts de Flattr traduits l'ont été fait par des volontaires via crowdin. net.
He confirmed to me at the first reading of this post, Un texte destiné en première lecture au Comité législatif aurait été en cours d'élaboration.
Legislation for the first reading by L'Estonie attend déjà depuis deux ans la première lecture du traité par la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie.
Estonia has been waiting Qui m'a appelé à la première lecture, au milieu de la nuit pour me dire que c'était magique et délirant?
Who was that that called me when he first read it, woke me up in the middle of the night raving about the magical madhouse scene?Une première lecture serait faite à la cinquième réunion du Groupe de travail.
These would be presented for a first reading at the fifth meeting of the Working Group.Le Comité poursuivra sa première lecture du projet de règlement intérieur modifié,
Si ce n'est pas le cas, un speedrun qui a été optimal à une première lecture risque de ne même pas finir le jeu lors d'une deuxième lecture. .
Otherwise, a speedrun that was optimal on one playback might not even complete it on a second Le projet de loi a été examiné en première lecture par le Parlement en juin 2008.
The draft law was considered in a first reading by Parliament in June 2008.Ce texte n'a pas été examiné par le Comité spécial lors de la première lecture du projet de convention.
Le projet de loi portant création du Sous-Secrétariat aux droits de l'homme est en première lecture au Sénat.
The bill on the establishment of the office of the under-secretary for human rights is currently being discussed in the Senate, in a first reading.la Commission de la Constitution et des lois ont commencé à en délibérer en vue de la première lecture.
Law Committee has commenced deliberations in preparation for the first reading. Investigation and Prosecution.peuvent être ignorées au besoin en première lecture.
Halo Jones que j'ai aimés dès la première lecture et que j'ai eu la chance de traduire plus tard.
Halo Jones, comics I loved at first reading and was lucky enough to get to translate later.Si vous vous en souvenez bien, la première lecture du premier livre de Samuel parlait d'Anne,
La délégation irlandaise constate avec satisfaction les importants progrès accomplis par la Commission avec l'adoption, en première lecture, d'une série de projets d'article assortis de commentaires sur la prévention des dommages transfrontières résultant d'activités dangereuses.
He welcomed the substantial progress made by the Commission in adopting on first reading a set of draft articles with commentaries qui a fait jusqu'à présent l'objet d'une première lecture au Sénat et à l'Assemblée Nationale,
the affirmation of metropolitan areas, which has so far passed its first reading in the Senate and in the National Assembly,Après une première lecture, les États-Unis d'Amérique souscrivent dans l'ensemble aux conclusions du Comité des commissaires aux comptes
On the basis of an initial reading, the United States generally supported the conclusions of the Board and of the Advisory CommitteeMOMTAZ(République islamique d'Iran) dit qu'en adoptant provisoirement en première lecture son projet d'articles sur la responsabilité des États, la CDI vient de franchir une étape décisive dans l'examen d'un sujet extrêmement important.
Mr. MOMTAZ(Islamic Republic of Iran) said that by adopting on first reading the draft articles moyens contenant les modifications visant les EIPD, qui a fait l'objet d'une première lecture à la Chambre des communes le 21 novembre 2012.
the Minister of Finance(Canada) tabled a Notice of Ways and Means Motion containing the SIFT Amendments, which received First Reading in the House of Commons on November 21, 2012.
