SECOND READING - traduction en Français

• deuxième lecture

Exemples d'utilisation de Second reading en Anglais et leurs traductions en Français

to postpone their revision to the second reading.
de renvoyer leur révision en seconde lecture.

unanimity shall be required for the Council to act on a second reading.
position commune du Conseil, celui-ci ne peut sta-tuer en deuxieme lecture qu'ill'unanimite.

clearly more complex on a second reading than at first sight.
manifestement plus complexe à la seconde lecture qu'au premier regard.

has undergone a second reading and referral to Committee in the House of Commons.
a fait l'objet d'une deuxième lecture et d'un renvoi au Comité à la Chambre des communes.

Bill C-9 was debated for only seven days in the House during the second reading.
C-9 n'aura donc été débattu que pendant sept jours lors de la seconde lecture.

The secretariat was requested to annex the text adopted after a first reading to the report for a second reading at the next session see annex 2.
Le secrétariat a été prié d'annexer au rapport le texte adopté en première lecture pour une deuxième lecture à la prochaine session voir annexe 2.

The Counter Terrorism Bill is currently before Parliament awaiting its second reading.
Le projet de loi sur la lutte contre le terrorisme a été renvoyé au Parlement et attend une seconde lecture.

the Working Group would have a second reading at its next session.
étant entendu qu'il procéderait à une seconde lecture de ce texte à sa session suivante.

the drafting committee prepares a revised draft for second reading.
le comité de rédaction établit un projet révisé pour une deuxième lecture.

is awaiting the Second Reading.
est en attente de la seconde lecture.

bills on the matter, none has proceeded beyond second reading.
ne dépassant pas le cap de la 2e lecture.

to study a bill following second reading.
en leur renvoyant un projet de loi après la deuxième lecture.

The Working Group agreed to begin by considering agenda item 3(c), a second reading of annex 2 to the draft Agreement.
Le Groupe est convenu de passer en premier lieu à l'examen du point 3 c, à savoir une seconde lecture de l'annexe 2 du projet d'accord.

held the second reading of the draft law.
a procédé à la deuxième lecture du projet en mai 2006.

to collect the second reading.
le palpeur ou la télécommande infrarouge)"> de nouveau pour valider la deuxième valeur.

Article 11 of the Constitution had been implemented following a second reading and covered all forms of discrimination.
L'article 11 de la Constitution a été mis en vigueur après une seconde lecture et couvre toutes les formes de discrimination.

The bill to amend the Prison Act has gone through second reading.
Le projet de loi portant modification de la loi sur les prisons a été soumis à un deuxième examen.

The voting in the& 31; rst reading took place in January 2013 and the second reading is scheduled for later in the summer.
Le vote en première instance a eu lieu en janvier 2013 et la deuxième séance est prévue pour plus tard en été.

the Working Group conducted a second reading of the second draft text.
le Groupe de travail a procédé à une deuxième lecture du deuxième projet de texte.

It was agreed that the sponsor delegation would prepare a revised version of the working paper for the second reading by the Special Committee.
Il a été décidé que la délégation auteur établirait une version révisée du document de travail pour une seconde lecture par le Comité spécial.