PREMIERS PROTOTYPES - traduction en Anglais

• first prototypes
• early prototypes
• initial prototypes
• first prototype
• early prototype

Exemples d'utilisation de Premiers prototypes en Français et leurs traductions en Anglais

Premiers prototypes au point:« Vitrail», mosaïque de nano-filtres pour de l'imagerie multi-spectrale,« Or noir»
First prototypes developed: stained glass a nano-filter mosaic for multi-spectral imaging;

Installation de reconcentration d'eau lourde L'installation de reconcentration d'eau lourde logeait des cellules électrolytiques servant à reconcentrer l'eau lourde utilisée dans les premiers prototypes de réacteurs, le réacteur NPD et les réacteurs de Douglas Point.
Heavy Water Upgrading Plant The Heavy Water Upgrading Plant(HWUP) housed electrolytic cells for upgrading the heavy water used in the early prototype NPD and Douglas Point reactors.

Nous levons un coin du voile avec nos premiers prototypes de la collection de bottines unisexes METROPOLI,
We lift one corner of the veil with the first prototypes for our collections METROPOLIS unisex boots,

l'uni-Vac ou l'eniac, premiers prototypes d'ordinateurs des années‘50.
the UNIVAC and the ENIAC, the first prototype computers of the 1950s.

dont certains ont été les premiers prototypes d'instruments de musiques modernes utilisés de nos jours.
several of which came to be the first prototypes of some modern musical instruments of today.

même sur les versions bricolage et les premiers prototypes.
V2) and even on the first prototypes and DIY versions.

ne fonctionnent pas bien avec les premiers prototypes de la GeigerAdapter qui a fourni des impulsions plus de 3.3 volts.
used perfectly with any sensor but don't work well with the first prototypes of the GeigerAdapter which provided impulses over 3.3 Volt.

son assistance dans l'utilisation des applications Dassault Systèmes pour la conception des organes et la fabrication des premiers prototypes.
with assistance using the Dassault Systèmes applications for organ design and for the manufacture of its first prototypes.

Beaucoup a changé depuis la production des premiers prototypes en Allemagne jusqu'au montage subséquent au Chili avec l'appel à des architectes,
Starting from the manufacture of the first prototypes in Germany up to the final assembly in Chile, a great deal has

L'année successive, vu les maigres résultats de vente des premiers prototypes, Drake céda ses parts sociétaires à Diana
The following year, due to the poor sales of the first prototypes, Drake sold his share in the partnership to Hoyle

les travaux de conception des premiers prototypes débutent: ce chasseur,
the design work of the first prototypes began: this fighter,

Hasier Larrea était en train de créer un des premiers prototypes lorsque l'un de ses fabricants américains de la région de Boston lui parla du produit de Garnica:« nous nous sommes rapidement rendus compte
Hassier Larrea was creating one of the early prototypes when one of his American manufacturers from the Boston area told him about the Garnica product:"we quickly became aware,

Les premiers prototypes d'éoliennes marines fixes- le modèle Hywind installé en 2009 dans le parc flottant de Stratoil au Sud-Ouest de la Norvège-
The first prototypes of a fixed offshore wind turbine- the Statoil's Hywind, installed in 2009 in the south-west coast of Norway

Les premiers prototypes de Hillcrest Labs utilisaient un traqueur 3DOF normalement cadencé à 125 Hz,
Initial prototypes used a Hillcrest Labs 6DoF head tracker that is normally 125 Hz,

Dès 1898, les premiers prototypes voient le jour,
From 1898, the first prototypes are born,

permis de lancer la fabrication des premiers prototypes avec des PMI locales.
enabled it to begin manufacturing the first prototypes with local SMIs.

des progrès considérables ont été faits par un certain nombre d'opérateurs dans la mise au point de ces techniques et, dans certains cas, les premiers prototypes ont été essayés en mer.
considerable progress is being made by a number of operators in the design and development of such technology, and in some cases early models have been tested at sea.

Les premiers prototypes du canon anti-char de 17 livres répondent à un besoin extrêmement urgent des Britanniques qui voient l'apparition de chars Tigre I en Afrique du Nord:
The first prototypes of the 17-pounder anti-tank gun respond to a very urgent need of the British who see the appearance of Tiger I tanks in North Africa: these pieces of artillery(nicknamed Pheasant)

Beaucoup a changé depuis la production des premiers prototypes en Allemagne jusqu'au montage subséquent au Chili avec l'appel à des architectes,
close to a breakthrough."Starting from the manufacture of the first prototypes in Germany up to the final assembly in Chile, a great deal

Quatre ans plus tard, le premier prototype est prêt.
The following year the first prototypes were ready.