PRINCIPALES AGENCES DE NOTATION - traduction en Anglais

• major rating agencies
• main rating agencies

Exemples d'utilisation de Principales agences de notation en Français et leurs traductions en Anglais

le Ministre des finances a affirmé que le Gouvernement du territoire avait constamment reçu d'excellentes évaluations de la part des principales agences de notation financières, pour ce qui était de la gestion de la dette
10 the Finance Minister stated that the territorial Government had consistently received excellent reviews from the major credit rating agencies on its debt management performance

Sur les dix dernières années, Singapour est le seul pays asiatique auquel a été attribuée la note souveraine AAA par les principales agences de notation, y compris S&P,
For the past decade, Singapore is the only Asian country with the top AAA sovereign rating from all major credit rating agencies, including S&P,

Nous faisons appel à une ou à plusieurs des quatre principales agences de notation, soit Moody's, Dominion Bond Rating Service(DBRS),
We engage one or more of the four major rating agencies, Moody's, Dominion Bond Rating Service(DBRS),

Le ratio de marge brute d'autofinancement d'exploitation courante sur dette nette retraitée est calculé selon la méthodologie des principales agences de notation, la dette nette étant retraitée de l'actualisation à 8% des flux futurs des loyers fixes,
The ratio of funds from operations before non-recurring items to adjusted net debt is calculated according to a method used by the main rating agencies, with net debt adjusted for the 8% discounting of future minimum lease payments

Nous faisons appel à une ou à plusieurs des quatre principales agences de notation, soit Moody's Investors Service(Moody's),
We engage one or more of the four major rating agencies, Moody's Investors Service(Moody's),

quantitatifs et qualitatifs, développés par les quatre principales agences de notation et analyse l'impact de scénarios déterministes sur la notation du Groupe pour plus d'informations sur
quantitative Key Performance Indicators developed by the four main rating agencies, and performs analyses of selected deterministic scenarios for more details on'footprint scenarios' process,

Nous faisons appel à une ou à plusieurs des quatre principales agences de notation, soit Moody's, DBRS Limited(DBRS),
We engage one or more of the four major rating agencies, Moody's, DBRS Limited(DBRS),

la disponibilité d'une notation potentiellement délivrée par les principales agences de notation(S& P,
the availability of a rating potentially issued by the major rating agencies(S&P, Moody's,

Nous faisons appel au moins à l'une des quatre principales agences de notation, soit DBRS Limited(DBRS),
We engage one or more of the four major rating agencies, DBRS Limited(DBRS), Fitch, Moody's,

En outre, dans sa déclaration budgétaire pour l'exercice 2007/08, le Ministre des finances a affirmé que le Gouvernement du territoire avait constamment reçu d'excellentes évaluations de la part des principales agences de notation financières, pour ce qui était de la << gestion de la dette et de sa gestion économique globale >>13.
Moreover, in his 2007/08 budget statement the Finance Minister stated that the territorial Government had consistently received excellent reviews from the major credit rating agencies on its debt management performance and its record of overall economic management.13.

des mesures soient prises pour rendre les méthodes de notation plus transparentes, développer la concurrence entre les principales agences de notation et les responsabiliser davantage;
calls for measures henceforth to enhance transparency in the rating methodologies to increase competition and accountability among the major credit-rating agencies;

l'exposition du Groupe n'est pas considérée comme significative en regard de la qualité des institutions financières cocontractantes dont les notes attribuées par les principales agences de notation sont au minimum de A- barème Standard& Poors.
routine financial instruments, the Company has little exposure with respect to the co-contracting financial institutes whose ratings ascribed by the main credit rating agencies are at least rated A- Standard& Poors.

Nous faisons appel au moins à l'une des quatre principales agences de notation, soit DBRS Limited(DBRS),
We engage one or more of the four major rating agencies, DBRS Limited(DBRS), Fitch Ratings Inc.(Fitch),

La démarche du groupe est reconnue par les principales agences de notation extra-financière.
The Air France-KLM Group's sustainable development approach is recognized by the main extra-financial ratings agencies.

Les rapports des principales agences de notation du crédit concernent donc également, d'une manière indirecte, l'échelon municipal.
So the reports of leading credit rating agencies also will indirectly affect at the municipal level.

Air France-KLM est évalué chaque année par les principales agences de notation extra-financière internationales,
Air France-KLM is assessed annually by the major international non-financial rating agencies, including RobecoSAM,

AA par l'une des principales agences de notation internationales.
AA by one of the major international rating agencies.

SCOR suit sa notation financière établie par les quatre principales agences de notation via une équipe dédiée et placée sous la supervision du Chief Financial Officer du Groupe.
SCOR monitors its ratings assigned by the top four rating agencies via a dedicated team placed under the supervision of the Group Chief Financial Officer.

SCOR suit sa notation financière établie par les quatre principales agences de notation via une équipe dédiée et placée sous la supervision du Chief Financial Officer du Groupe.
SCOR monitors its ratings assigned by the top four rating agencies via a dedicated team placed under the supervision of the Group CFO.

Les notes de crédit attribuées par les trois principales agences de notation, Moody's, Standard and Poor's,
Credit ratings from the three leading credit rating agencies, Moody's, Standard and Poor's, and Fitch, are used to