PROCEDURES - traduction en Anglais

• procedures
• proceedings
• procedure

Exemples d'utilisation de Procedures en Français et leurs traductions en Anglais

Intitulés Rules of Procedures for the Executive Committee
e. the“Rules of Procedure for the Executive Commit- tee”

Les matériaux isolants solides qui sont censés être incombustibles et non propagateurs de la flamme doivent satisfaire aux exigences de l'essai précisé dans le« Guide for Preparation of Test Procedures for the Thermal Evaluation of Insulation Systems for Electrical Equipment» de l'ACNOR.
Solid insulating materials purporting to be non-combustible and flame-retardant shall conform to the test requirements specified in the CSA Guide for the Preparation of Test Procedures for the Thermal Evaluation of Insulation Systems for Electrical Equipment.

les regles et procedures suivantes s'appliquent.
the following rules and procedures shall apply.

intitulée Transit Supervisor Trip Cancellation Procedures(procédures d'annulation des trajets d'autobus des superviseurs du transport en commun)
Transit Supervisor Trip Cancellation Procedure to match the current practice and clearly identify all possible priority

le Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Human(CMDh)
with other competent authorities, such as the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Human(CMDh)

du Bridge Procedures Guide de l'International Chamber of Shipping
the Bridge Procedures Guide by the International Chamber of Shipping

Sauf indication contraire, le débit de dose de la contamination à la peau provient du document de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) intitulé IAEA-TECDOC-1162, Generic procedures for assessment and response during a radiological emergency 7.
Unless otherwise indicated, the dose rate from skin contamination is from International Atomic Energy Agency(IAEA)-TECDOC-1162 Generic procedures for assessment and response during a radiological emergency 7.

Les procedures& appliquer doivent ~tre prises en consideration Iorsque les donn~es disponibles sont trop incompl~tes pour calculer les r~partitions subjectives de la probabilit~ pour I'~valuation actuelle,
Consideration needs to be given to procedures to apply in cases where the available data are too sketchy to calculate subjective probability distributions for the current assessment,

Un document intitulé"Abbreviated Compilation of Proposals on the rules of Procedures and Evidence» a été soumis au Comité préparatoire(29 mai-4 juin 1997);
A document was drafted to be presented to the Preparatory Committee:“Abbreviated Compilation of Proposals on the Rules of Procedure and Evidence(29 May-4 June 1997);

La deuxieme barriere est celie de la delivrance des visas et des procedures de facilitation des voyages tout au long de la Route de la soie,
Another serious shortcoming is related to visa constraints and to the procedures governing the facilitation of travel along the Silk Road,

Les rubriaues employees pour fournir des ren- seignements ne signifient pas qu'il existe des procedures ou des prariquv aupes que celles oui ont ete &ablies clairement
The categories employed to arrange the material are not intended to suggest the existence of procedures or practices which have not been clearly

Les mbriques employees pour fournir des renseigne ments ne signifient pas qu'il existe des procedures on des pratiques autres que celles qui ont ete etablies clairement
The catepries employed to arrange the mntcrial are not intended to suggest the existence of procedures or practices which have not been clearly

Les rubriques employees pour fournir des renseignements ne signifient pas qu'il existe des procedures ou des pratiques autres que celles qui ont ete etablies clairement
The categories employed to arrange the material are not intended to suggest the existence of procedures or practices that have not been clearly

OBLIGATOIRES sert tout autant 8 faciliter le developpement des formulaires de donnees sur le terrain qu'a la description des procedures, et qu'8 ce titre, cette section devrait rester intacte.
The Working Group was reminded that the MANDATORY DATA section is as much for aiding the development of field data forms as for describing the procedures and that, therefore, that section should remain intact.

International Guides/Standards for Conformity Assessment Procedures and Their Applications', document présenté à l'occasion de l'atelier PNUD/CCI«Procedures for Conformity Assessment», Bucarest, 6-7 décembre 1999: Miméo.
International Guides/Standards for Conformity Assessment Procedures and Their Applications', paper presented at the UNDP/ITC Workshop on Procedures for Conformity Assessment, Bucharest, 6-7 December 1999: mimeo.

American National Standard of Procedures for Compliance Testing of Licensed Transmitters
American National Standard of Procedures for Compliance Testing of Licensed Transmitters, and ANSI C63.10,

les procédés et les procedures relatives a la planification et a l'exécution des activités essentielles de
processes and procedures for the planning and execution of an organization's core business to manage the safety of people

necessite d'assurer la diligence des procedures;
the need to ensure the expeditiousness of proceedings;

Autres Instances et Procedures des Nations Unies Pertinentes pour les Droits des Femmes Autochtones 3.1 ONU Femmes En juillet 2010,
Other UN Bodies and Procedures relevant to Indigenous Women's Rights 3.1 UN Women In July 2010, four UN organizations

meme pour les procedures d'urgence ou les procedures conservatoires en refere ou par requete.
even for urgent proceedings or protective urgent or on-demand proceedings.