PROCESSUS AINSI - traduction en Anglais

• process and
• processes and

Exemples d'utilisation de Processus ainsi en Français et leurs traductions en Anglais

le contrôle de la processus ainsi que le contrôle du travail.
control processes, and control the work.

les politiques et les procédures du processus ainsi que les normes à suivre lors de l'évaluation des programmes.
policies and procedures for the process, and standards to be used in reviewing programs.

Je comprends les bases du processus ainsi que le résultat je possède d'ailleurs une guitare à table torréfiée construite par un autre fabricant, et je suis vraiment en mesure d'entendre les améliorations sonores.
I have a basic understanding of the process and the results I actually own a torrefied-top guitar from another builder and can really hear the tonal improvements.

Les résultats du projet pilote seront analysés afin de déterminer l'efficacité du processus ainsi que les recommandations et les étapes à suivre pour que l' ACIA puisse améliorer ses services.
Results from the pilot project will be analyzed to assess the efficiency of the process and the recommendations and next steps on how the CFIA can improve its service.

toute couverture médiatique risque d'avoir des répercussions sur le processus ainsi qu'une incidence éventuelle sur l'issue du procès.
media coverage can affect this process and potentially impact the criminal case.

l'équipe de pays a favorisé une large participation politique au processus ainsi qu'à l'élection.
the United Nations country team, encouraged broad political engagement in the process and participation in the elections.

Il leur demande également d'améliorer l'identification des victimes de la traite en associant les ONG concernées à ce processus ainsi que d'assurer que les femmes victimes de la traite ne sont,
The Committee also calls upon the Netherlands to improve the identification of victims of trafficking by associating relevant NGOs with the process and to ensure that trafficked women are not,

Le Comité demande également aux Pays-Bas d'améliorer l'identification des victimes de la traite en associant les ONG compétentes à ce processus ainsi que de veiller à que les femmes victimes de la traite ne soient,
The Committee also calls upon the Netherlands to improve the identification of victims of trafficking by associating relevant NGOs with the process and to ensure that trafficked women are not,

de l'harmonisation et de la conduite des processus ainsi que de l'amélioration de la cohérence,
the harmonisation and steering of processes and improved coherence

passé en revue le processus ainsi que le fond de la question, lors de sa réunion à Buenos Aires en septembre 2013,
the WSC reviewed both the process and the substance of the issue at its meeting in Buenos Aires in September 2013

recommandations sur les moyens de faciliter la mise au point et la pérennisation des processus ainsi que la création et le maintien d'équipes techniques nationales aux fins de l'établissement des communications nationales,
recommendations on facilitating the development and long-term sustainability of processes, and the establishment and maintenance of national technical teams, for the preparation of national communications,

et de documenter les processus ainsi que les principales décisions prises par ces pays africains.
and document the processes and main decisions that these African countries have faced.

Il est préoccupant que le Groupe des États arabes à l'ONU ait décidé de politiser ce processus ainsi que les travaux du Conseil économique
It is disturbing that the Arab Group at the United Nations decided to politicize this process and the work of the Economic

réflexion sur les moyens de faciliter la mise au point et la pérennisation des processus ainsi que la création et le maintien des équipes techniques nationales chargées d'établir en continu les communications nationales,
ways of facilitating the development and long-term sustainability of processes, and the establishment and maintenance of national technical teams, for the preparation of national communications, including GHG inventories,

recensé les groupes cibles et les parties prenantes des processus ainsi que les questions qui seraient portées à l'attention du Comité directeur à sa cinquième réunion.
identify both the target groups and stakeholders of the processes and the issues it wished to address at the Steering Committee's fifth meeting.

plusieurs des six principes de location n'est pas respecté pourrait entraîner une ambiguïté dans le processus ainsi que l'interprétation ou l'application inadéquate de la Politique.
not meet one or more of the six leasing principles could lead to ambiguity within the process and improper interpretation and application of the Policy.

Dispenser des conseils techniques aux Parties non visées à l'annexe I pour faciliter la mise au point et la pérennisation des processus ainsi que la création et le maintien d'équipes techniques nationales aux fins de l'établissement des communications nationales,
The provision of technical advice to non-Annex I Parties to facilitate the development and long-term sustainability of processes, and the establishment and maintenance of national technical teams, for the preparation of national communications, including GHG inventories,

celui-ci prend les décisions de mise en œuvre du processus ainsi que celles relatives à sa conception.
rather merely that it makes decisions about the implementation of the delivery process and the design of the delivery process itself.

Conseils techniques aux Parties non visées à l'annexe I pour faciliter la mise au point et la pérennisation des processus ainsi que la création et le maintien d'équipes techniques nationales,
Technical advice to non-Annex I Parties to facilitate the development and long-term sustainability of processes, and the establishment and maintenance of national technical teams, for the preparation of national communications,

surveiller la rapidité d'exécution à chaque étape du processus ainsi que fixer et réviser les délais dans lesquels nous devons traiter les dossiers.
to monitor the timeliness of each stage of our process and to set and review file completion targets.