Exemples d'utilisation de Processus d'extraction en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
des solutions hydroalcoolisées utilisées dans les processus d'extraction ou de séparer des solutions en récupérant totalement l'alcool pour le réutiliser dans de nouveaux processus. .
from hydro-alcoholic solutions used in extraction processes(with gradations even up to 98% alcohol), it is possible to concentrate the basic product(through cold evaporation) or separate solutions fully recovering alcohol for reuse in new Sud, et le mercure utilisé dans le processus d'extraction peut atteindre la côte par les rivières,
Small-scale gold mining has increased considerably in the northern South American wintering range, and mercury, which is used in the extraction process and can reach the coast via the rivers,sur base hebdomadaire ou mensuelle, permet d'établir des processus d'extraction totalement automatisés qui rendent le traitement répétable et sous contrôle de l'utilisateur.
makes it possible to establish fully automated extraction processes which make the treatment repeatable and under the user's control.Il faut cesser d'ajouter l'étalon environ 10 minutes avant la fin du processus d'extraction pour permettre le rinçage du contenant étalon
The standard should be added until approximately 10 minutes before the end of the extraction process to allow time to rinse the standard containerLes progrès scientifiques réalisés depuis le séquençage du génome humain, il y a plus d'une décennie, offrent maintenant, toutefois, des outils modernes grâce auxquels approfondir l'analyse des milieux de ces secteurs, des processus d'extraction et des effets sur l'environnement.
However, scientific progress since the sequencing of the human genome more than a decade ago now provides modern tools for deeper analysis of sector environments, extraction processes and environmental impacts.La technologie de pointe du FaceStation permet un processus d'extraction d'image de visage qui est résistant aux différentes conditions d'éclairage et d'une vitesse incroyable qui dépasse de loin tous les autres dispositifs de reconnaissance faciale dans le marché.
The breakthrough technology in FaceStation enables a face image extraction process that is resistant to various lighting conditions while achieving incredible matching speed which far outpaces all other face recognition devices in the market.Dû à notre processus d'extraction écologique, nous n'utilisons jamais les cristaux de CBD purs dans nos huiles de CBD à forte concentration étant donné que cela peut compromettre la qualité au dépens de la vitesse.
Due to our clean extraction process, we never use pure CBD crystals in our high concentration CBD oils, as this can compromise quality in favour of speed.Il serait donc légitime de compter les émissions locales causées par le processus d'extraction ou de transformation primaire des combustibles fossiles dans l'empreinte écologique des pays qui les consomment.
It would actually be legitimate to count local emissions caused by the extraction process or primary transformation of fossil fuels in the ecological footprint of the countries that consume them.Il faut examiner plus avant les avantages que peut apporter une distinction entre les méthodes d'évaluation et de classification d'après la nature du processus d'extraction et non d'après le secteur industriel qui extrait ou produit traditionnellement le produit considéré.
More consideration needs to be given to the potential benefits of distinguishing evaluation and classification methodologies on the basis of the nature of the extraction process rather than on the industry sector that traditionally mined/produced that commodity.les questions de précision dans le processus d'extraction doivent encore être abordées.
issues of accuracy in the extraction process still need to be addressed.L'une des contraintes principales à la durabilité dans cette industrie est la consommation de ressources limitées- comme l'eau- nécessaires pour extraire et traiter les métaux, et la pollution intense causée par le processus d'extraction.
One of the main constraints to sustainability in mining is the consumption of finite resources- such as water- necessary to extract and v Ce processus d'extraction est limité aux sources de données SAP BW.
v This extract process is limited to SAP BW data sources only. v The data source must be a specifically constructed query defined in the SAP BW.qui font découvrir aux jeunes la géologie et les processus d'extraction des minerais dans le nord de l'Ontario.
which introduce kids to geology and mining processes in northern Ontario.L'investigation numérique est le processus d'extraction des données et des informations des systèmes informatiques afin de s'en servir comme des preuves numériques à des fins civiques
Computer forensics is the process of extracting data and information from computer systems to function as digital evidence for civic purposes, or in most cases to proveCette loi exempte les liquides utilisés dans le processus d'extraction du gaz par fracturation hydraulique des dispositifs de protection mis en place par le Clean Air Act,
The bill exempted fluids used in the natural gas extraction process of hydraulic fracturing(fracking) from protections under the Clean Air Act, Clean Water Act,Rio Tinto Fer et Titane(RTFT), qui a mis au point le processus d'extraction du fer de l'ilménite,
Ilmenite and Titanium Rio Tinto Fer et Titane(RTFT) pioneered the process of removing iron from ilmeniteL'essentiel du processus d'extraction et des remontages s'effectue durant les phases pré-fermentaires
Most of the extraction process and pumping over takes place in En contrôlant le format, nous rendons le processus d'extraction disponible dans les différents outils plus efficace, et nous pouvons ainsi intégrer la totalité du processus dans un workflow qui réduit le cycle de traduction.
By taking control a breveté un processus d'extraction de la pâte de bois de cette matière, qui peut être transformée de plusieurs manières, par exemple en poudre,
has patented a process to extract the material from wood pulp which can be made in several forms such as powder,gazier est le processus d'extraction et de distribution du gaz naturel
gas sector is in the process of extraction and distribution 
