PROCHAINS MOIS - traduction en Anglais

• coming months
• next few months
• upcoming months
• months ahead
• forthcoming months
• next year
• coming month

Exemples d'utilisation de Prochains mois en Français et leurs traductions en Anglais

Un total de 25 000 mètres de forage est prévu dans ce même secteur durant les prochains mois.
A total of 25,000 meters of drilling are planned in the same sector in the coming month.

La Banque s'attend à ce que l'inflation mesurée par l'IPC fluctue dans les prochains mois à mesure que les effets de divers facteurs temporaires s'estomperont.
The Bank expects CPI inflation to fluctuate in the months ahead as various temporary factors(including gasoline and electricity prices) unwind.

En outre, la prise position du CCRE sur le futur de l'Europe contient des éléments pertinents qui guideront notre travail de plaidoyer dans les prochains mois.
Furthermore, CEMR's position on the future of Europe contains relevant elements that will guide our advocacy work in the upcoming months.

sera jugé par le Tribunal pénal au cours des prochains mois.
would be tried in the Criminal Court within the coming month.

on s'attend encore à ce qu'elle se modère dans les prochains mois.
is still expected to moderate in the months ahead.

nord-américain sont escomptés au cours des prochains mois, notamment.
North- American market are expected during the upcoming months, such as.

Les premières évaluations ont été lancées, et nous attendons la publication des rapports- du Ghana et du Rwanda- dans les prochains mois.
The first reviews have now been launched, and we look forward to the release of reports-- those on Ghana and Rwanda-- in the months ahead.

Les prochains mois(et années) seront pleins d'aventures et d'histoires merveilleuses.
The coming months(and years) will be filled with exciting adventures and wonderful stories.

Au cours de prochains mois, nous vous tiendrons au courant des développements au fur
Over the course of the coming months we will keep you informed of any updates

Au cours des prochains mois, nous produirons une série d'articles s'attachant à l'étude de chaque principe pris individuellement!
Over the course of the next few months, we produce a series of articles focusing on each principle individually, and we will get specific- so stay tuned!

Lors des prochaines semaines et des prochains mois, le retour du boomerang risque d'être terrible.
In the next weeks and in the next months, the return of the boomerang could be terrible.

nous entamerons au cours des prochains mois un processus de discussion et de réflexion approfondies à l'échelle du Conseil.
Council-wide discussion and reflection over the next few months.

Toujours dans cet esprit, nous allons ouvrir, dans les prochains mois, un cinéma de quartier à l'intérieur de l'hôpital.
In this same spirit, we are going to be opening a local cinema inside the hospital in the next few months.

Je continuerai donc au cours des prochains mois à aller à votre rencontre afin de m'informer de vos activités et de vos projets.
Therefore I will continue to meet you over the next months to learn more about your activities and projects.

Les décisions que nous prendrons dans ce domaine dans les prochains mois définiront et guideront nos pays
The decisions that we take in that regard over the next months will define

Durant les prochains mois, vous aurez du mal à vous adapter à l'extérieur.
For a few months after you leave, you will find it a bit hard to adjust outside.

Ces modifications seront réalisées dans les prochains mois, à l'occasion de la relève des contingents.
These changes will be made over the next several months in connection with the rotation of contingents.

Cosima, dans les prochains mois, tu vas avoir besoin d'un autre traitement de moelle osseuse de Kira.
Cosima, within the next month, you're going to need another stem cell treatment from Kira.

Au cours des prochains mois, la Banque mettra en place des mesures qui permettront une mise en œuvre efficace
Over the next several months, the Bank will put in place measures that will enable effective

Les prochains mois seront déterminants du point de vue des progrès à accomplir pour que la résolution 1701(2006) soit intégralement appliquée.
The months to come will be key for the achievement of progress regarding the full implementation of resolution 1701 2006.