Exemples d'utilisation de Proche infrarouge en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mesure le nombre d'octanes par spectroscopie de transmission proche infrarouge(NIR) utilisant 14 diodes électroluminescentes près de l'infrarouge avec des filtres bandpass étroits,
Measures octane number via near-infrared(NIR) transmission spectroscopy utilizing 14 Les observations ont été réalisées avec le coronographe de NACO qui fonctionne dans le proche infrarouge et qui supprime la lumière brillante de l'étoile à l'endroit de la protoplanète potentielle voir image ci-contre.
The observations were realized with the NACO coronagraph operating in the near infrared and eliminates the bright light of the star to the location of the protoplanet potential see image opposite.le spectre d'Orcus apparaît plat dans le proche infrarouge.
while Orcus' spectrum appears flat in near infra-red.Dans cette vidéo, un expert de l'usine de trituration de soja Bunge Vietnam explique les avantages du passage de l'analyse manuelle à l'analyse proche infrarouge intégrée à la production grâce à l'analyseur de tourteaux de soja ProFoss.
In this video an expert from the Bunge Vietnam soya crushing plant, talks about the benefits of moving from manual to in-line NIR analysis with the ProFoss soymeal analyser.Nous recueillons des images des trois domaines spectraux- visible, proche infrarouge et infrarouge thermique- à différentes échelles de distance en utilisant le terrain,
We gather images from the three spectral domains- visible, near-infrared and thermal infrared- and across different scales of distance using field,optique, proche infrarouge, rayons X et gamma ainsi que par des recherches de neutrinos coïncidents.
optical, near infra-red, X-ray, and gamma-ray wavelengths along with searches for coincident neutrinos.sera capable de réaliser des observations dans le proche infrarouge, à des longueurs d'onde comprises entre 3
is capable of observing in the near infrared, 3-180 micron wavelength rangeLa communication entre les hémisphères gauche et droit du cerveau peut être évaluée au moyen de la spectroscopie fonctionnelle proche infrarouge(fNIRS), une technique non effractive
Communication between the hemispheres of the brain can be measured using functional near-infrared spectroscopy(fNIRS), a noninvasive and convenient way ofdu télescope spatial Webb: la caméra TFI est remplacée par un spectromètre imageur sans fente fonctionnant dans le proche infrarouge NIRISS.
Webb Space Telescope Mission: the TFI is being replaced by a Near Infra-Red Imager and Slitless Spectrometer NIRISS.le programme d'observation fut ajusté afin que les caméras et le spectromètre proche infrarouge puissent prendre des images haute définition dans les différents spectres de lumière de cette récente découverte.
the observation plan was adjusted so that the camera and near-infrared spectrometer could take high-resolution images and spectra of the new eruption site.observé par exemple par spectroscopie proche infrarouge ou spectroscopie ultraviolet-visible.
for instance, near-infrared spectroscopy or UV spectroscopy.rouge(0,61-0,68 microns), proche infrarouge(0,78-0,89 microns)
red(0.61-0.68 microns), near-infrared(0.78-0.89 microns)l'atmosphère profonde de Vénus, jusqu'à la surface dans le proche infrarouge.
thereby allowing it to probe the deep atmosphere down to the surface in the near-infrared.le visible et le proche infrarouge PIR.
visible, and near-infrared NIR.découvertes avec Herschel(à gauche) et une image à plus haute résolution en ondes proche infrarouge, sub-millimétrique et radio à droite.
discovered with Herschel(left panel) and imaged at higher resolution at near-infrared, sub-millimetre and radio wavelengths right panel.Elles étaient également équipées de spectromètres ayant une gamme spectrale allant de l'ultraviolet lointain au proche infrarouge, ce qui est utile pour examiner la surface de Io,
They also had spectrometers with a combined spectral range from Effectue des mesures dans le domaine visible à proche infrarouge(VNIR- de 400 à 1000 nm)
Measures from Les techniques optiques femtosecondes qui permettent d'engendrer des impulsions intenses du proche UV au proche infrarouge sont utilisées pour étudier des réactions physicochimiques
Femtosecond optical techniques allowing le visible et le proche infrarouge.
visible and near-infrared light.Le filtre méthane(CH4) est un filtre qui transmet une bande lumineuse très étroite dans le proche infrarouge, centrée autour d'une des bandes d'absorption du gaz méthane à 890 nm.
