Exemples d'utilisation de Proche infrarouge en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de fluorescence de l'UV profond et loin dans le proche infrarouge.
fluorescens fra den dybe UV til langt ind i det nærinfrarøde.C'est la raison pour laquelle la capacité de GROND à observer le rayonnement proche infrarouge fait une telle différence.
Det er derfor, at GROND's evne til at iagttage nærinfrarød stråling gør en betydelig forskel.est une technique de neuro-imagerie qui utilise la lumière proche infrarouge pour surveiller l'activité du cerveau.
er en Neuroimaging teknik, der bruger nær-infrarødt lys til at overvåge hjerneaktivitet.d'en montrer une vue différente dans les longueurs d'onde du proche infrarouge.
til NGC 1232 og giver et helt nyt syn på den ved nærinfrarøde bølgelængder.sondage repliement correct avec de nouveaux proche infrarouge, la spectroscopie Raman polarisée,
probing korrekt foldning med ny nær IR, polariseret Raman spektroskopi,Analyse d'activité de l'ADN polymérase utilisant l'ADN marqué Fluorescent proche infrarouge visualisée par électrophorèse sur Gel d'Acrylamide.
DNA Polymerase aktivitet Assay ved hjælp af nær-infrarødt fluorescerende mærket DNA visualiseret af acrylamid Gel elektroforese.les astronomes peuvent aisément observer le disque dans le domaine visible ou proche infrarouge.
derfor kan astronomerne let se skiven Il poursuit:«Un autre client dans le secteur pharmaceutique appliquée analyse multivariée avec le proche infrarouge(NIR) spectroscopie de surveiller leurs séchoirs à lit fluidisé pour obtenir une qualité constante du produit en utilisant calendrier et processus tendances.".
Han fortsætter:" En anden klient i den farmaceutiske sektor anvendte multivariat analyse sammen med nær infrarød( NIR) spektroskopi til at overvåge deres fluid bed tørreanlæg til at opnå ensartet produktkvalitet hjælp tidslinje og proces tendenser.".La caractéristique la première consiste en l'irradiation de matériau d'essai visible, le proche infrarouge ou voisins le rayonnement ultraviolet,
Den første funktion består i bestråling af prøven materiale synlige, nær infrarød eller midten af ultraviolet stråling,Le relevé« VISTA Magellanic Cloud» est l'un des six gigantesques relevés du ciel austral en proche infrarouge qui occuperont la majorité des cinq premières années d'opérations de VISTA.
The VISTA Magellanic Cloud Survey er et af seks store kortlægningsprojekter af den sydlige himmel i nærinfrarødt lys, der vil tage det meste af VISTA's tid i de første fem år.Bally et son équipe ont également observé cet objet dans le proche infrarouge grâce au télescope Gemini South implanté au Chili.
Bally og resten af forskerholdet observerede også objektet i nær-infrarødt lys med Gemini South teleskopet i Chile, og her fik manλ peuvent maintenant être déterminées rapidement par sans contact proche infrarouge non-destructif(NIR) laser de sondage d'une manière cohérente
λ kan nu hurtigt bestemmes ved kontakt-fri ikke-destruktiv nær infrarød( NIR) laser sondering på en konsekvent og reproducerbar måde 11l'hydrogène qui, sous certaines conditions, émettent fortement dans le proche infrarouge.
der under visse betingelser udsender kraftigt de minéraux hydratés, à l'aide de la caméra à lumière visible et du spectromètre dans le proche infrarouge de Hayabusa 2.
specifikt hydreret mineraler- ved hjælp af det synlige lys kamera og nær-infrarød spektrometer på Hayabusa2.La lumière rouge et proche infrarouge active la cytochrome oxydase,
Rødt og nær infrarødt lys aktiverer cytochromoxidase,la lumière visible et le proche infrarouge par le télescope et le simulateur de source(jaune)
synligt og nær-infrarødt lys fra teleskopetLe type de lumière que nous observons- le proche infrarouge- est très facilement absorbé par l'atmosphère terrestre,
Lys i vert et proche infrarouge avec la caméra WFI(Wide Field Camera)
grønne og nærinfrarøde filtre på Wide Field Imager( WFI),Il est également connu comme le meilleur matériau pour la génération d'impulsions ultracourtes avec une large gamme de bande d'émission de 660 à 1050 nm qui est la lumière rouge et proche infrarouge.
Det er også kendt som det bedste materiale til ultrashort pulsgenerering med bred vifte af emissionsbånd fra 660 til 1050 nm, hvilket er rødt og nær-infrarødt lys.à la CCD électronique multiplication et transmet la lumière dans le proche infrarouge(rouge) pour un miroir de repliementet,
til den elektrontiltrækkende multiplicere CCD og transmitterer nær-infrarødt lys( rød)
